Lyrics and translation Taylor Grey - When Will You Fall

When Will You Fall

Is this what you wanted?
Did you get what you want?
Maybe this house is haunted
And that's why you're gone
Somewhere on a jet plane
I want to confiscate it
How dare you be indifferent?
Look at what you did

'Cause you were so selfish and so irresponsible
Tied your hands behind your back, pretended not to know
It was all your fault
So go play the victim and I'll play the guitar
And I'll write a song about how you broke my heart
Again

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall?
When will you break?

You're so desperate to be happy
God, it's devastating
I guess you don't keep any secrets
Unless it's from me

When you look right through me, do you see who you are?
I see it all now, like a picture on your wall
And I may have lost my mind but you locked yours away
So busy being fine that I forgot to be okay

Flipping through the pages of a textbook wondering
How can you say you love me then lie in the same breath
Again

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall on your knees and pray?
When will you fall?
When will you fall?
When will you fall?
When will you break?

It's the twilight hour nightfall
When it first starts to rain
You want to feel clean now
But you still feel the same
While you're left home crying
Trying to fix your soul
Yeah, you're home crying
But it don't feel like home

When will you fall?
When will you fall?
When will you fall on your knees and pray?
When will you fall? (When will you fall?)
When will you fall? (When will you fall?)
When will you fall? (When will you fall?)
When will you break?

Когда ты падешь?

Это то, чего ты хотел?
Ты получил, что хотел?
Может, этот дом проклят,
И поэтому ты ушел.
Куда-то на самолете,
Я хочу его конфисковать.
Как ты смеешь быть равнодушным?
Посмотри, что ты наделал.

Ведь ты был таким эгоистичным и безответственным,
Связал себе руки за спиной, притворялся, что не знаешь.
Это всё твоя вина.
Так что иди, играй жертву, а я буду играть на гитаре.
И я напишу песню о том, как ты разбил мне сердце.
Снова.

Когда ты падешь?
Когда ты падешь?
Когда ты падешь?
Когда ты сломаешься?

Ты так отчаянно хочешь быть счастливым,
Боже, это ужасно.
Полагаю, ты не хранишь секретов,
Если только не от меня.

Когда ты смотришь сквозь меня, ты видишь, кто ты?
Теперь я вижу всё, как картину на твоей стене.
И я, возможно, сошла с ума, но ты запер свой разум,
Так занят был, притворяясь нормальным, что я забыла быть в порядке.

Листаю страницы учебника, задаваясь вопросом:
Как ты можешь говорить, что любишь меня, а потом лгать на одном дыхании.
Снова.

Когда ты падешь?
Когда ты падешь?
Когда ты упадешь на колени и будешь молиться?
Когда ты падешь?
Когда ты падешь?
Когда ты падешь?
Когда ты сломаешься?

Это сумерки, наступление ночи,
Когда начинает идти дождь.
Ты хочешь чувствовать себя чистым,
Но ты всё ещё чувствуешь то же самое.
Пока ты остаешься дома в слезах,
Пытаясь исправить свою душу.
Да, ты дома в слезах,
Но это не похоже на дом.

Когда ты падешь?
Когда ты падешь?
Когда ты упадешь на колени и будешь молиться?
Когда ты падешь? (Когда ты падешь?)
Когда ты падешь? (Когда ты падешь?)
Когда ты падешь? (Когда ты падешь?)
Когда ты сломаешься?