Lyrics and translation Taylor Hawkins - Southern Belles

Southern Belles

Left my yard in Mississipi
That's where my mama lays her soul
My dad was from Mississipi
Dad now, don't go there no more
Dad now, don't go there no more

I recall the space of it all
It still makes me feel so good
How can I rest, this pain I obsess
Those words of regret

Southern belles, they keep on ringin'
Southern belles, will sing alone

I can still see all these faces
Like they walked through the door
They can still fill all these spaces
Make me feel just like before
Make me feel just like before

I still save the love that you gave
I take it when I need to run
Some place I can hide
With you still alive,
A look in your eyes

Southern belles, they keep on ringin'
Southern belles, will sing alone
Southern belles, they keep on ringin'
Southern belles, will sing alone

Southern belles, they keep on ringin'
Southern belles, will sing alone
Southern belles, they keep on ringin'
Southern belles, will sing alone

Южные красавицы

Покинул свой двор в Миссисипи,
Там, где моя мама покоится с миром,
Мой отец был из Миссисипи,
Папа теперь туда больше не ездит,
Папа теперь туда больше не ездит.

Я вспоминаю простор всего этого,
Мне до сих пор так хорошо от этих воспоминаний,
Как мне обрести покой, эта боль меня преследует,
Эти слова сожаления.

Южные красавицы, их голоса всё звенят,
Южные красавицы будут петь в одиночестве.

Я до сих пор вижу все эти лица,
Словно они вошли в дверь,
Они всё ещё могут заполнить всё это пространство,
И заставить меня чувствовать себя как прежде,
Заставить меня чувствовать себя как прежде.

Я всё ещё храню любовь, которую ты дала,
Я обращаюсь к ней, когда мне нужно бежать,
В какое-нибудь место, где я могу спрятаться,
Где ты всё ещё жива,
Взгляд в твоих глазах.

Южные красавицы, их голоса всё звенят,
Южные красавицы будут петь в одиночестве.
Южные красавицы, их голоса всё звенят,
Южные красавицы будут петь в одиночестве.

Южные красавицы, их голоса всё звенят,
Южные красавицы будут петь в одиночестве.
Южные красавицы, их голоса всё звенят,
Южные красавицы будут петь в одиночестве.