Taylor Hawkins - Tokyo No No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Hawkins - Tokyo No No




Tokyo No No
Токийское "Нет"
Lexington Queen was calling me, fondly reminding
Королева Лексингтона звала меня, нежно напоминая,
In the day the broken kings would bodly be striding
Что во времена минувшие сломленные короли гордо шагали,
Picking on the wounded prey, the conscience inside me
Нападая на раненую добычу, совесть внутри меня шептала,
Look inside for what it seems, you got to be lying
Загляни внутрь себя, на то, что кажется правдой, ты, должно быть, лжешь.
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
I was hoping we could do it again
Я надеялся, что мы сможем повторить это снова,
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
One gun, I ain't lookin' for new friends
Один пистолет, я не ищу новых друзей,
You know we're one in the same
Ты знаешь, мы одно и то же.
Mind me what you dare to tell for something to find out
Помни, что ты осмелилась рассказать, чтобы что-то выяснить,
Take it if you dare, the waves are slowly residing
Прими это, если осмелишься, волны медленно стихают,
She said come to meet with you through love with the line
Она сказала, приходи встретиться со мной через любовь, следуя по линии,
In the morning grey, I wore my shades like fry
Серым утром я надел свои темные очки, как Фрай.
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
I'll keep lookin' 'til the day I die
Я буду искать до того дня, как умру,
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
One gun, I ain't lookin' for new friends
Один пистолет, я не ищу новых друзей,
I'm here to get what you take
Я здесь, чтобы забрать то, что ты взяла.
I remember like yesterday, Billy Joe sitting next to me
Я помню, как вчера, Билли Джо сидел рядом со мной,
I remember Rivers flown away
Я помню, как Риверс уплыл прочь,
Not sure if he ever got out of that rain again
Не уверен, выбрался ли он когда-нибудь из того дождя.
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
I was hoping we could do it again
Я надеялся, что мы сможем повторить это снова,
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
I'll keep lookin' 'til the day I die
Я буду искать до того дня, как умру,
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
Please tell me baby we can do it again
Пожалуйста, скажи мне, малышка, мы сможем повторить это снова,
Tokyo no, Tokyo no no
Токио, нет, Токио, нет, нет,
One gun, I ain't lookin' for new friends
Один пистолет, я не ищу новых друзей,
I don't need new friends
Мне не нужны новые друзья.
Do you remember my name
Ты помнишь мое имя?
You put my heart to shame
Ты опозорила мое сердце,
One pump, just one and done
Один выстрел, всего один, и все кончено,
Lexington giving up
Лексингтон сдается,
I'm never fucking done
Я никогда не закончу,
Cleaning the room of the men that came
Очищая комнату от пришедших мужчин.






Attention! Feel free to leave feedback.