Lyrics and translation Taylor John Williams - Quite Like You

Quite Like You

Speak your bleeding heart help me understand
I'd do the same if I weren't the way I am
But I'm gonna love you madly until my life is through
And nothing's ever shaken me quite like you, quite like you

I found you long ago in a haunted town where the phantom people use each other to talk about
And there between the sharpened lies I knew that you'll never be
Till beneath the darkened sky you felt every part of me

And I felt the hurricane and the fall out too
But nothing's ever shaken me quite like you
The earth is breaking up and I'm falling through
But nothing's ever shaken me quite like you

Speak your bleeding heart help me understand
I'll do the same if I weren't the way I am
But I'm going to love you madly until my life is through
Nothing's ever shaken me quite like you
And I felt the hurricane and the fall out too
But nothing's ever shaken me quite like you
The earth is breaking up and I'm falling through
But nothing's ever shaken me quite like you

Совсем как ты

Открой свое кровоточащее сердце, помоги мне понять.
Я бы сделал то же самое, если бы не был таким, какой я есть.
Но я буду любить тебя безумно, пока не умру.
И ничто никогда не потрясало меня так, как ты, совсем как ты.

Я нашел тебя давным-давно в городе-призраке, где призрачные люди используют друг друга, чтобы говорить о
И там, среди отточенной лжи, я знал, что ты никогда не будешь
Пока под темным небом ты не почувствуешь каждую частичку меня.

И я тоже чувствовал ураган и его последствия.
Но ничто и никогда не потрясало меня так, как ты.
Земля раскалывается, и я проваливаюсь сквозь нее.
Но ничто и никогда не потрясало меня так, как ты.

Открой свое кровоточащее сердце, помоги мне понять.
Я сделаю то же самое, если бы не был таким, какой я есть.
Но я буду любить тебя безумно, пока не умру.
Ничто и никогда не потрясало меня так, как ты.
И я тоже чувствовал ураган и его последствия.
Но ничто и никогда не потрясало меня так, как ты.
Земля раскалывается, и я проваливаюсь сквозь нее.
Но ничто и никогда не потрясало меня так, как ты.