Lyrics and translation Taylor John Williams - The Mess I'm In

The Mess I'm In

What is it now
About the winter time
That's always had its way
And has to feed upon the decency
Of what we made that day

But instead of
Losing myself
And wondering where you've been
I'd be picking up the pieces
Waiting for you to make a mess again

I hear them now
Unwhole some thoughts are
Dancing inside my head
With two left feet
How are you now
Crashes into who's inside your bed
But instead of
Killing myself
And wondering where you've been
I'd be pickin up the pieces
Waiting for you to make a mess again

I miss your voice
The way it bends the air
And makes it feel like home
It haunts me now
But I wouldn't dare
Dream of asking it to go

So instead of
Hangin my head because of the mess I'm in
(Oooh)
I'd be picking up the pieces
Waiting for you to make a mess again

(Ooohh)

Беспорядок, в котором я

Что же это такое
С этой зимой опять
Она всегда берет свое
И пожирает всю порядочность
Того, что создали мы в тот день

Но вместо того,
Чтобы терять себя
И думать, где ты пропадала,
Я бы собирал осколки,
Ждал, когда ты снова устроишь беспорядок.

Я слышу их сейчас,
Нецелостные мысли
Танцуют в моей голове
С двумя левыми ногами.
Как ты сейчас?
Врезается в мысли о том, кто с тобой в постели.
Но вместо того,
Чтобы убить себя
И думать, где ты пропадала,
Я бы собирал осколки,
Ждал, когда ты снова устроишь беспорядок.

Мне не хватает твоего голоса,
Того, как он изгибает воздух
И создает ощущение дома.
Он преследует меня сейчас,
Но я не посмею
Даже мечтать попросить его уйти.

Поэтому вместо того,
Чтобы повесить голову из-за беспорядка, в котором я,
(О-о-о)
Я бы собирал осколки,
Ждал, когда ты снова устроишь беспорядок.

(О-о-о)