Taylor John Williams - We're Gonna Be OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor John Williams - We're Gonna Be OK




We're Gonna Be OK
On va bien aller
You came from a war
Tu viens d'une guerre
You fought like a soldier
Tu as combattu comme un soldat
But you
Mais tu
Came up short in all of this
As échoué dans tout ça
Your mind is sought from
Ton esprit est éloigné de
The thinking you told me
La réflexion que tu m'as dit
Too much thinking about it
Trop penser à ça
So you move on to God knows where
Alors tu passes à Dieu sait
Find some love that you can share
Trouve un amour que tu peux partager
You build it up just enough
Tu le construis juste assez
To watch it fall
Pour le voir tomber
To pieces that don't look the same at all
En morceaux qui ne ressemblent plus du tout
But we can make it out of here
Mais on peut s'en sortir
It's you I never to miss
C'est toi que je ne veux jamais manquer
And darling don't forget that we're
Et mon amour, n'oublie pas que nous sommes
We're better than this
Nous sommes mieux que ça
Cause even in the darkest nights
Car même dans les nuits les plus sombres
Even in the blinding days
Même dans les jours aveuglants
I can see you by my side
Je te vois à mes côtés
We're gonna be ok
On va bien aller
We'll be ok
On va bien aller
I don't belong... to
Je n'appartiens pas... à
Anyone... who
Quelqu'un... qui
Lives and calls this place their home
Vit et appelle cet endroit son chez-soi
And you don't belong to anyone too
Et tu n'appartiens à personne non plus
And that means me
Et cela veut dire moi
So baby off you go
Alors mon bébé, vas-y
And you move on to God knows where
Et tu passes à Dieu sait
I may go here I may stay there
Je peux aller ici, je peux rester là-bas
We'll build this love just enough to let it fall
On va construire cet amour juste assez pour le laisser tomber
To pieces that don't look the same at all
En morceaux qui ne ressemblent plus du tout
To pieces that don't look the same at all
En morceaux qui ne ressemblent plus du tout
But we can make it out of here
Mais on peut s'en sortir
It's you I never want to miss
C'est toi que je ne veux jamais manquer
And darling don't forget that we're
Et mon amour, n'oublie pas que nous sommes
We're better than this
Nous sommes mieux que ça
Cause even in the darkest nights
Car même dans les nuits les plus sombres
Even in the blinding days
Même dans les jours aveuglants
I can see you by may side
Je te vois à mes côtés
We're gonna be ok
On va bien aller
We'll be ok
On va bien aller
We'll be ok
On va bien aller
(Indistinct oohs)
(Oohs indéfinis)
Yeet
Yeet





Writer(s): Taylor John Williams


Attention! Feel free to leave feedback.