Lyrics and translation Taylor Jones - Catch My Z's

Catch My Z's

I'ma roll down town, Pack up shop
Drive so fast til' I hit your block
One day I'll be yours
You can hunt me down, but I won't stop
I'm a man on a mission and I'm ready to rock
But you're all in my head
And I can't believe that

You are everything I need
I am everything you wanted (wanted)
Whenever you can be
With me
You're in my head
You're my girlfriend in the dark
But the Summer steals my heart
We live in a dream and if I can't sleep I lose ya
So let me catch my Z's
Catch my Z's, Catch my Z Eh Eh Eh's
(Eh Eh Eh's)
Catch my Z's, Catch my Z Eh Eh Eh's

Flick off my shoes, Waiting around ('round)
Six in the evening I'm laying me down (down)
Tonight I'm only yours
No care for the girl who I just met
Cause I'm only in love when I'm laying in bed
But you're all in my head
How unfortunate is that

You are everything I need
I am everything you wanted (wanted)
Whenever you can be
With me
You're in my head
You're my girlfriend in the dark
But the Summer steals my heart
We live in a dream and if I can't sleep I lose ya

I'm a knight in this war
I wear my shield and my sword
And I'll fight til' the very end
Til' the very end I'll fight for ya
Cause without you I'm sore
I just can't do without you no longer baby
Do without you no longer baby
(Do without you no longer baby)

You are everything I need
I am everything you wanted (wanted)
Whenever you can be
With me
You're in my head
You're my girlfriend in the dark
But the Summer steals my heart
We live in a dream and if I can't sleep I lose ya
So let me catch my Z's
Catch my Z's, Catch my Z Eh Eh Eh's
(Eh Eh Eh's)
Catch my Z's, Catch my Z Eh Eh Eh's

You're my girlfriend in the dark
But the Summer steals my heart
We live in a dream and if I can't sleep I lose ya
So let me catch my Z's

Attraper mes Z

Je vais me rendre en ville, ranger le magasin
Conduire si vite jusqu'à ton pâté de maisons
Un jour, je serai à toi
Tu peux me traquer, mais je ne m'arrêterai pas
Je suis un homme en mission et je suis prêt à faire la fête
Mais tu es dans ma tête
Et je n'arrive pas à y croire

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis tout ce que tu voulais (voulais)
Chaque fois que tu peux être
Avec moi
Tu es dans ma tête
Tu es ma petite amie dans le noir
Mais l'été vole mon cœur
Nous vivons dans un rêve et si je ne peux pas dormir, je te perds
Alors laisse-moi attraper mes Z
Attraper mes Z, Attraper mes Z Eh Eh Eh's
(Eh Eh Eh's)
Attraper mes Z, Attraper mes Z Eh Eh Eh's

Enlever mes chaussures, attendre ('round)
Six heures du soir, je me couche (down)
Ce soir, je ne suis qu'à toi
Je ne me soucie pas de la fille que je viens de rencontrer
Parce que je ne suis amoureux que quand je suis au lit
Mais tu es dans ma tête
Comme c'est malheureux

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis tout ce que tu voulais (voulais)
Chaque fois que tu peux être
Avec moi
Tu es dans ma tête
Tu es ma petite amie dans le noir
Mais l'été vole mon cœur
Nous vivons dans un rêve et si je ne peux pas dormir, je te perds

Je suis un chevalier dans cette guerre
Je porte mon bouclier et mon épée
Et je me battrai jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin, je me battrai pour toi
Parce que sans toi, je suis blessé
Je ne peux tout simplement pas faire sans toi plus longtemps, bébé
Faire sans toi plus longtemps, bébé
(Faire sans toi plus longtemps, bébé)

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je suis tout ce que tu voulais (voulais)
Chaque fois que tu peux être
Avec moi
Tu es dans ma tête
Tu es ma petite amie dans le noir
Mais l'été vole mon cœur
Nous vivons dans un rêve et si je ne peux pas dormir, je te perds
Alors laisse-moi attraper mes Z
Attraper mes Z, Attraper mes Z Eh Eh Eh's
(Eh Eh Eh's)
Attraper mes Z, Attraper mes Z Eh Eh Eh's

Tu es ma petite amie dans le noir
Mais l'été vole mon cœur
Nous vivons dans un rêve et si je ne peux pas dormir, je te perds
Alors laisse-moi attraper mes Z