Taylor Jones - Emergency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Jones - Emergency




Emergency
Urgence
(Here we go)
(C'est parti)
We fight
On se dispute
We shout
On crie
Ur the most anoying girl I've ever met
Tu es la fille la plus agaçante que j'aie jamais rencontrée
(That's right)
(C'est vrai)
I try to make U smile
J'essaie de te faire sourire
But apparently I'm messing with Ur head
Mais apparemment, je te mets la tête à l'envers
(No way)
(Pas possible)
Man
Mec
Another argument, again sometimes I think that if we stop it might be best
Encore une dispute, parfois je me dis que si on arrêtait, ce serait peut-être mieux
But if U leave me now
Mais si tu me quittes maintenant
I'll be sleeping in a corner on ur bed
Je dormirai dans un coin de ton lit
FOREVER
POUR TOUJOURS
I'm screaming
Je crie
NO
NON
DON'T GO
NE PARS
TO FAR
PAS TROP LOIN
Cuz we are weasting every second we've got
Parce qu'on gaspille chaque seconde qu'on a
Call the doctor
Appelle le médecin
Cuz my heart
Parce que mon cœur
Is screaming for help and is saying
Crie à l'aide et dit
Emergency I need U and me 2 say
Urgence, j'ai besoin de toi et de moi pour dire
Emergency we drink coffee at ten
Urgence, on boit du café à dix heures
And I'm trying to figure out where we go next
Et j'essaie de comprendre on va ensuite
Yeah
Ouais
Without a care in the world
Sans aucun souci au monde
When i'm talking U ignore
Quand je te parle, tu m'ignores
And text ur friends
Et tu envoies des messages à tes amis
With every beat in my heart
Avec chaque battement de mon cœur
Why is this so hard to comprehand?
Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?
But if U leave me now
Mais si tu me quittes maintenant
I'll be sleeping in a corner on ur bed
Je dormirai dans un coin de ton lit
FOREVER
POUR TOUJOURS
I'm screaming
Je crie
NO
NON
DON'T GO
NE PARS
TO FAR
PAS TROP LOIN
Cuz we are weasting every second we've got
Parce qu'on gaspille chaque seconde qu'on a
Call the doctor
Appelle le médecin
Cuz my heart
Parce que mon cœur
Is screaming for help and is saying
Crie à l'aide et dit
Emergency I need U and me 2 say
Urgence, j'ai besoin de toi et de moi pour dire
Emergency if only I could turnback the hands of time
Urgence, si seulement je pouvais revenir en arrière
Visit the moment when U came in my life
Visiter le moment tu es entrée dans ma vie
I believe no matter that ur worth the fights
Je crois que quoi qu'il arrive, tu vaux la peine de se battre
And i won't give in on U
Et je ne t'abandonnerai pas
I'm screaming
Je crie
NO
NON
DON'T GO
NE PARS
TO FAR
PAS TROP LOIN
Cuz we are weasting every second we've got
Parce qu'on gaspille chaque seconde qu'on a
Call the doctor
Appelle le médecin
Cuz my heart
Parce que mon cœur
Is screaming for help and is saying
Crie à l'aide et dit
Emergency I need U and me 2 say
Urgence, j'ai besoin de toi et de moi pour dire
Emergency yeah
Urgence, ouais
Its about right
C'est à peu près ça
Its so amazing U drive me
C'est tellement incroyable, tu me rends
SICK
MALADE
I'm saying the trones (idk what he said...)
Je dis les trônes (je ne sais pas ce qu'il a dit...)
Aaaaaay
Aaaaaay
EMERGENCY
URGENCE





Writer(s): John James Powell


Attention! Feel free to leave feedback.