Lyrics and translation Taylor Leonhardt - Grandfather Mountain

Grandfather Mountain

I've been out all night trying to find you
Calling but you won't pick up the phone
You're dragging your heavy heart behind you
Do you really want to be alone?
Head down, dark clouds moving in
You're not the weather
You're not the wind
You're grandfather mountain
The rain comes, the rain goes
You are still, you are still standing
How easily blue skies turn to thunder
Just a word could bring you to your knees
You got a choice to run for cover
Or you could feel the earth, strong as steel under your feet
Head down, dark clouds moving in
You're not the weather
You're not the wind
You're grandfather mountain
The rain comes, the rain goes
You are still, you are still standing
You are still standing
No bad advice no Bible verse
I promise I won't say a word
But if you think you need a friend
If you want to let me in
When it's really coming down
Together we can ride it out
No feeling is forever
Your head down, dark clouds moving in
You're not the weather
You're not the wind
You're grandfather mountain
The rain comes the rain goes
You are still, you are still standing
You are still standing
The rain comes the rain goes
You are still
You are still standing

Grandfather Mountain

J'ai passé toute la nuit à essayer de te trouver
Je t'appelle, mais tu ne réponds pas au téléphone
Tu traînes ton cœur lourd derrière toi
Est-ce que tu veux vraiment être seul ?
La tête baissée, des nuages sombres s'approchent
Tu n'es pas le temps
Tu n'es pas le vent
Tu es la montagne du grand-père
La pluie vient, la pluie va
Tu es toujours là, tu es toujours debout
Comme il est facile de voir le ciel bleu se transformer en tonnerre
Un seul mot pourrait te mettre à genoux
Tu as le choix de courir pour te mettre à l'abri
Ou tu peux sentir la terre, solide comme l'acier sous tes pieds
La tête baissée, des nuages sombres s'approchent
Tu n'es pas le temps
Tu n'es pas le vent
Tu es la montagne du grand-père
La pluie vient, la pluie va
Tu es toujours là, tu es toujours debout
Tu es toujours debout
Pas de mauvais conseils, pas de verset biblique
Je te promets que je ne dirai pas un mot
Mais si tu penses avoir besoin d'un ami
Si tu veux me laisser entrer
Quand ça va vraiment pleuvoir
Ensemble, on pourra passer à travers
Aucun sentiment n'est éternel
La tête baissée, des nuages sombres s'approchent
Tu n'es pas le temps
Tu n'es pas le vent
Tu es la montagne du grand-père
La pluie vient, la pluie va
Tu es toujours là, tu es toujours debout
Tu es toujours debout
La pluie vient, la pluie va
Tu es toujours là
Tu es toujours debout