Lyrics and translation Taylor Leonhardt - Grandfather Mountain

Grandfather Mountain

I've been out all night trying to find you
Calling but you won't pick up the phone
You're dragging your heavy heart behind you
Do you really want to be alone?
Head down, dark clouds moving in
You're not the weather
You're not the wind
You're grandfather mountain
The rain comes, the rain goes
You are still, you are still standing
How easily blue skies turn to thunder
Just a word could bring you to your knees
You got a choice to run for cover
Or you could feel the earth, strong as steel under your feet
Head down, dark clouds moving in
You're not the weather
You're not the wind
You're grandfather mountain
The rain comes, the rain goes
You are still, you are still standing
You are still standing
No bad advice no Bible verse
I promise I won't say a word
But if you think you need a friend
If you want to let me in
When it's really coming down
Together we can ride it out
No feeling is forever
Your head down, dark clouds moving in
You're not the weather
You're not the wind
You're grandfather mountain
The rain comes the rain goes
You are still, you are still standing
You are still standing
The rain comes the rain goes
You are still
You are still standing

Дедушка-гора

Я всю ночь искала тебя,
Звоню, но ты не берёшь трубку.
Ты тащишь за собой тяжёлое сердце,
Неужели ты хочешь быть один?
Голова опущена, тёмные тучи сгущаются,
Ты не погода,
Ты не ветер,
Ты — Дедушка-гора.
Дождь идёт, дождь проходит,
Ты всё ещё стоишь, ты всё ещё стоишь.
Как легко голубое небо превращается в грозу,
Всего одно слово может поставить тебя на колени.
У тебя есть выбор — бежать в укрытие
Или почувствовать землю, крепкую, как сталь, под ногами.
Голова опущена, тёмные тучи сгущаются,
Ты не погода,
Ты не ветер,
Ты — Дедушка-гора.
Дождь идёт, дождь проходит,
Ты всё ещё стоишь, ты всё ещё стоишь.
Ты всё ещё стоишь.
Ни плохих советов, ни стихов из Библии,
Обещаю, я не скажу ни слова.
Но если ты думаешь, что тебе нужен друг,
Если ты хочешь впустить меня,
Когда всё совсем плохо,
Вместе мы сможем пережить это.
Никакое чувство не вечно.
Твоя голова опущена, тёмные тучи сгущаются,
Ты не погода,
Ты не ветер,
Ты — Дедушка-гора.
Дождь идёт, дождь проходит,
Ты всё ещё стоишь, ты всё ещё стоишь.
Ты всё ещё стоишь.
Дождь идёт, дождь проходит,
Ты всё ещё,
Ты всё ещё стоишь.