Lyrics and translation Taylor Leonhardt - Hold Still

Hold Still

You're on the move again
Saying you're through again
Don't know what to do again
On your own
Walking the street tonight
Under a neon light
You just want some peace and quiet
I know
Hold still don't run
You'll never find the love you want
If you take off when it gets real
You wanna be held
You gotta hold still
You've heard it all before
The tired metaphors don't move you anymore
You're out of tears
If you get cold enough
Maybe come close enough
To let somebody love you
Maybe me
Hold still don't run
You'll never find the love you want
If you take off when it gets real
You wanna be held
You gotta hold still
Everybody has to land sometime
You're born to fly, I know
I've been watching from the ground
Sending smoke signals
In case you need a little sign its safe to come down
No shame in coming back
From all that greener grass
Turns out you never lacked a thing
Hold still don't run
You'll never find the love you want
If you take off when it gets real
You wanna be held
You gotta hold still
You wanna be held
You gotta hold still

Не убегай

Ты снова в движении,
Снова говоришь, что покончил со всем,
Снова не знаешь, что делать,
Совсем один.
Бродишь по улицам tonight,
Под неоновым светом,
Ты просто хочешь немного тишины и покоя,
Я знаю.
Остановись, не беги,
Ты никогда не найдешь ту любовь, которую хочешь,
Если будешь сбегать, когда все становится серьезно.
Ты хочешь, чтобы тебя обняли,
Ты должен остановиться.
Ты уже все это слышал,
Заезженные метафоры тебя больше не трогают,
У тебя кончились слезы.
Если тебе станет достаточно холодно,
Может быть, подойдешь достаточно близко,
Чтобы позволить кому-то любить тебя,
Может быть, мне.
Остановись, не беги,
Ты никогда не найдешь ту любовь, которую хочешь,
Если будешь сбегать, когда все становится серьезно.
Ты хочешь, чтобы тебя обняли,
Ты должен остановиться.
Всем приходится когда-то приземляться,
Ты рожден летать, я знаю.
Я наблюдала с земли,
Посылая дымовые сигналы,
На случай, если тебе понадобится маленький знак, что можно безопасно спуститься.
Нет ничего постыдного в том, чтобы вернуться,
Со всей той зеленой травы.
Оказывается, тебе никогда ничего не не хватало.
Остановись, не беги,
Ты никогда не найдешь ту любовь, которую хочешь,
Если будешь сбегать, когда все становится серьезно.
Ты хочешь, чтобы тебя обняли,
Ты должен остановиться.
Ты хочешь, чтобы тебя обняли,
Ты должен остановиться.