Taylor Leonhardt - Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Leonhardt - Human




Human
Humain
My God my head
Mon Dieu, ma tête
I said one but I had more instead
J'en ai eu plus que ce que j'avais prévu
My God it's a train wreck
Mon Dieu, c'est un accident
Crash collision with a side of regret
Collision avec un sentiment de regret
Cheap thrill, cheap faith
Frisson bon marché, foi bon marché
Standstill on the interstate
Arrêt sur l'autoroute
And I'm all give, no take
Et je donne tout, je ne prends rien
I hate to see you lookin so bent out of shape
Je déteste te voir si contrariée
Signs and wonders
Signes et merveilles
I've seen the lion's share of them
J'en ai vu beaucoup
I feel it underneath my skin
Je le sens sous ma peau
Ooh
Ooh
Human
Humain
Heartache sometimes
Le chagrin d'amour parfois
Is the only way to know that you're alive
Est la seule façon de savoir que tu es vivante
Heartache
Le chagrin d'amour
Cry and cry
Pleure et pleure encore
How do you know when to let it die?
Comment sais-tu quand le laisser mourir ?
I get lost sometimes
Je me perds parfois
I need something to clear my mind
J'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Signs and wonders
Signes et merveilles
I've seen the lion's share of them
J'en ai vu beaucoup
I feel it underneath my skin
Je le sens sous ma peau
Ooh
Ooh
Human
Humain
Come on baby, come on baby
Allez mon chéri, allez mon chéri
Need a little less clever and a lot more heart
J'ai besoin d'un peu moins d'intelligence et de beaucoup plus de cœur
Come on baby, come on baby
Allez mon chéri, allez mon chéri
Need a little less clever and a lot more heart
J'ai besoin d'un peu moins d'intelligence et de beaucoup plus de cœur
Come on baby, come on baby
Allez mon chéri, allez mon chéri
Need a little less clever and a lot more heart
J'ai besoin d'un peu moins d'intelligence et de beaucoup plus de cœur
Come on baby come on baby
Allez mon chéri, allez mon chéri
Get a little less clever and a little more heart
Sois un peu moins intelligent et un peu plus affectueux
Signs and wonders
Signes et merveilles
I've seen the lion's share of them
J'en ai vu beaucoup
I feel it underneath my skin
Je le sens sous ma peau
Ooh
Ooh
The sky's a thunder
Le ciel gronde
The earth is shaking once again
La terre tremble à nouveau
I feel it underneath my skin
Je le sens sous ma peau
The thought of you
La pensée de toi
My God, I'm only human
Mon Dieu, je ne suis qu'une humaine
Signs and wonders
Signes et merveilles
I feel it underneath my skin
Je le sens sous ma peau
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Human
Humain





Writer(s): Natalie Taylor Leonhardt, Thad Cockrell


Attention! Feel free to leave feedback.