Taylor Leonhardt - Would You Be Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Leonhardt - Would You Be Well




Would You Be Well
Было бы тебе хорошо
Would you be well from crushing anxiety
Избавился бы ты от сокрушительной тревоги
And live inside a peace you can't understand?
И обрел бы покой, которого не можешь постичь?
Would you be free from all that entangles you,
Освободился бы ты от всего, что тебя опутывает,
Trade what you couldn't do for all that I have?
Обменял бы то, что не смог сделать, на все, что у меня есть?
/ Would you be held safe in the solace of a kinder and deeper love?
/ Нашел бы ты безопасное убежище в утешении более доброй и глубокой любви?
I'll hold you tonight.
Я обниму тебя этой ночью.
Would you be seen for all that you really are?
Увидел бы ты себя таким, какой ты есть на самом деле?
Come let your weary heart lay in the light.
Позволь своему измученному сердцу отдохнуть в свете.
/ Would you be well from fearing you
/ Избавился бы ты от страха,
Couldn't be as dear as you are to me?
Что не можешь быть таким же дорогим, как ты дорог мне?
You'll always belong.
Ты всегда будешь принадлежать мне.
Would you be free to stand on your legs again,
Смог бы ты снова встать на ноги
And run like the holy wind that's blowing you home?
И бежать, как святой ветер, что несет тебя домой?
/ Would you be free to stand on your legs again,
/ Смог бы ты снова встать на ноги
And run like the holy wind that's blowing you home?
И бежать, как святой ветер, что несет тебя домой?





Writer(s): Natalie Taylor Leonhardt


Attention! Feel free to leave feedback.