Lyrics and translation Taylor Phelan - Long Way Down

Long Way Down

An ordinary soul on a one-way road
What am I fighting for?
Everything points to the building of a throne
A monumental fool's gold
I open the door to the world at war
And our houses are falling down
Is there no way back? Am I too late now?
What can I do to get me out?

It's a long way down
Gotta pray my bones won't lie in the middle
Of this wasted town
It'll pick you up, but there's one way out
It gets easier the more you've got to lose
It's a long way down, a long way down
A long way down

The walls are down and the curtains are torn
Where my life once stood
I can trace each step through the moments I've missed
And the ones I never thought that I would
My world became just what I made it, woah
And I now know what I gave up, woah

It's a long way down
Gotta pray my bones won't lie in the middle
Of this wasted town
It'll pick you up, but there's one way out
It gets easier the more you've got to lose
It's a long way down, a long way down
A long way down

It's a long way down
Gotta pray my bones won't lie in the middle
Of this wasted town
It'll pick you up, but there's one way out
It gets easier the more you've got to lose
It's a long way down, a long way down
A long way down

Long Way Down

Une âme ordinaire sur une route à sens unique
Pour quoi est-ce que je me bats ?
Tout pointe vers la construction d'un trône
Une monumentale folie dorée
J'ouvre la porte sur un monde en guerre
Et nos maisons s'effondrent
N'y a-t-il pas de retour en arrière ? Est-ce que je suis trop tard maintenant ?
Que puis-je faire pour m'en sortir ?

C'est un long chemin vers le bas
Il faut prier pour que mes os ne restent pas au milieu
De cette ville perdue
Elle te reprendra, mais il y a une issue
C'est plus facile quand tu as plus à perdre
C'est un long chemin vers le bas, un long chemin vers le bas
Un long chemin vers le bas

Les murs sont tombés et les rideaux sont déchirés
Là où ma vie était autrefois
Je peux retracer chaque étape à travers les moments que j'ai manqués
Et ceux que je n'aurais jamais pensé manquer
Mon monde est devenu ce que j'en ai fait, oh
Et maintenant je sais ce que j'ai abandonné, oh

C'est un long chemin vers le bas
Il faut prier pour que mes os ne restent pas au milieu
De cette ville perdue
Elle te reprendra, mais il y a une issue
C'est plus facile quand tu as plus à perdre
C'est un long chemin vers le bas, un long chemin vers le bas
Un long chemin vers le bas

C'est un long chemin vers le bas
Il faut prier pour que mes os ne restent pas au milieu
De cette ville perdue
Elle te reprendra, mais il y a une issue
C'est plus facile quand tu as plus à perdre
C'est un long chemin vers le bas, un long chemin vers le bas
Un long chemin vers le bas