Taylor Ravenna - Moody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Ravenna - Moody




Moody
Capricieuse
Keep on banging but
Continue à frapper, mais
I keep on seeing lust
Je ne vois que de la luxure
Don't ever fill my cup unless I tell you
Ne remplis jamais mon verre si je ne te le demande pas
I see the way moving down around the scene
Je vois comment tu bouges dans la scène
I wanna give you something cause you ain't the same
Je veux te donner quelque chose parce que tu n'es pas le même
But I keep falling back
Mais je continue à reculer
Yeah I keep falling back
Ouais, je continue à reculer
You got me wrapped around your pretty little finger
Tu m'as enroulée autour de ton petit doigt
Banged up from all these drugs and all the darkest liquor
Abîmée par toutes ces drogues et toutes les boissons les plus sombres
I just want you bad
Je te veux tellement
But I can't have you back no
Mais je ne peux pas te reprendre, non
I see the way you movin' down up on the scene
Je vois comment tu bouges dans la scène
I wanna give you something cause you ain't the same
Je veux te donner quelque chose parce que tu n'es pas le même
I see the way you moving down up on the scene the scene
Je vois comment tu bouges dans la scène, la scène
I wanna give you something
Je veux te donner quelque chose
Slow down
Ralentis
We don't know better so we break down
On ne sait pas mieux faire, alors on se décompose
Roll it up light me another
Roule-la, allume-m'en une autre
You know that the weed loud
Tu sais que l'herbe est forte
No doubt
Aucun doute
We could be together but we black out
On pourrait être ensemble, mais on s'évanouit
Line it up cut me another
Arrange-la, coupe-m'en une autre
I'll be on my way now
Je vais y aller maintenant
I see the way you moving down up on the scene
Je vois comment tu bouges dans la scène
I wanna give you something cause you ain't the same
Je veux te donner quelque chose parce que tu n'es pas le même
I see the way you moving down up on the scene the scene
Je vois comment tu bouges dans la scène, la scène
I wanna give you something
Je veux te donner quelque chose
I see them other girls they pretty like their pictures
Je vois ces autres filles, elles sont jolies comme leurs photos
I wanna tell 'em that I'm better than their mister
J'ai envie de leur dire que je suis mieux que leur monsieur
But you keep calling back
Mais tu continues à rappeler
(No I won't answer you)
(Non, je ne te répondrai pas)
And I'm not calling back
Et je ne rappelle pas
(No I won't answer you)
(Non, je ne te répondrai pas)
I have you wrapped around my pretty little finger
Je t'ai enroulé autour de mon petit doigt
Sober from all the drugs and all the darkest liquor
Sobre de toutes ces drogues et de toutes les boissons les plus sombres
How'd we make this last
Comment avons-nous fait pour que ça dure
How could we come back
Comment pourrions-nous revenir
Slow down
Ralentis
We don't know better so we break down
On ne sait pas mieux faire, alors on se décompose
Roll it up light me another
Roule-la, allume-m'en une autre
You know that the weed loud
Tu sais que l'herbe est forte
No doubt
Aucun doute
We could be together but we black out
On pourrait être ensemble, mais on s'évanouit
Line it up cut me another
Arrange-la, coupe-m'en une autre
I'll be on my way now
Je vais y aller maintenant
I'll be on my way far from you
Je vais y aller, loin de toi
Closer to her
Plus près d'elle
I won't miss you at all
Je ne vais pas te manquer du tout
I'll be gone
Je serai partie





Writer(s): Taylor Ravenna


Attention! Feel free to leave feedback.