Taylor Swift feat. Ice Spice - Karma (feat. Ice Spice) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor Swift feat. Ice Spice - Karma (feat. Ice Spice)




Karma (feat. Ice Spice)
Karma (feat. Ice Spice)
Karma is that girl, like (grah)
Le karma, c'est cette fille, genre (grah)
You're talkin' shit for the hell of it
Tu racontes des bêtises pour le plaisir
Addicted to betrayal but you're relevant
Accro à la trahison mais tu es pertinent
You're terrified to look down
Tu as peur de regarder en bas
'Cause if you dare, you'll see the glare
Parce que si tu oses, tu verras le regard
Of everyone you burned just to get there
De tous ceux que tu as brûlés juste pour y arriver
It's coming back around
Ça revient
And I keep my side of the street clean
Et je garde mon côté de la rue propre
You wouldn't know what I mean
Tu ne saurais pas ce que je veux dire
'Cause karma is my boyfriend
Parce que le karma est mon petit ami
Karma is a god
Le karma est un dieu
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Karma's a relaxing thought
Le karma est une pensée relaxante
Aren't you envious that for you it's not?
N'es-tu pas envieux que pour toi ce ne soit pas le cas ?
Sweet like honey, karma is a cat
Doux comme du miel, le karma est un chat
Purring in my lap 'cause it loves me
Ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Flexing like a goddamn acrobat
Se pliant comme un foutu acrobate
Me and karma vibe like that
Moi et le karma on vibre comme ça
Karma is your checks 'bout to bounce (damn)
Le karma, c'est tes chèques qui vont rebondir (damn)
Karma is the fire in your house (grah)
Le karma, c'est le feu dans ta maison (grah)
And she 'bout to pop up unannounced (like)
Et elle est sur le point de débarquer sans prévenir (like)
And she never leavin' you alone (damn)
Et elle ne te laissera jamais tranquille (damn)
Watch her put your opps on the throne (damn)
Regarde-la mettre tes ennemis sur le trône (damn)
Got you wavin' pretty white flags, fiendin' for that cash
Te faire brandir de beaux drapeaux blancs, accros à l'argent
Thinkin' it'll save ya, now you switchin' up your behavior
Pensant que ça te sauvera, maintenant tu changes de comportement
It's okay, baby, you ain't gotta worry, karma never gets lazy
C'est bon bébé, t'as pas à t'inquiéter, le karma ne devient jamais fainéant
So I keep my head up, my bread up, I won't let up (never)
Alors je garde la tête haute, mon pain haut, je ne lâcherai pas prise (jamais)
Promise that you'll never endeavor with none lesser (ever, ever)
Je promets que tu ne t'aventureras jamais avec quelqu'un de moins bien (jamais, jamais)
I be draggin' that wagon, karma is a beauty
Je traîne ce wagon, le karma est une beauté
Winnin' that pageant (grah)
Gagnant ce concours de beauté (grah)
'Cause karma is my boyfriend (damn)
Parce que le karma est mon petit ami (damn)
Karma is a god
Le karma est un dieu
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Karma's a relaxing thought
Le karma est une pensée relaxante
Aren't you envious that for you it's not?
N'es-tu pas envieux que pour toi ce ne soit pas le cas ?
Sweet like honey, karma is a cat
Doux comme du miel, le karma est un chat
Purring in my lap 'cause it loves me
Ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Flexing like a goddamn acrobat
Se pliant comme un foutu acrobate
Me and karma vibe like that (grah)
Moi et le karma on vibre comme ça (grah)
Ask me what I learned from all those years
Demande-moi ce que j'ai appris de toutes ces années
Ask me what I earned from all those tears
Demande-moi ce que j'ai gagné de toutes ces larmes
Ask me why so many fade, but I'm still here (I'm still, I'm still here)
Demande-moi pourquoi tant de gens disparaissent, mais je suis toujours (je suis toujours, je suis toujours là)
'Cause karma is the thunder
Parce que le karma est le tonnerre
Rattlin' your ground
Qui fait trembler ton sol
Karma's on your scent like a bounty hunter
Le karma est sur ta trace comme un chasseur de primes
And karma's gonna track you down
Et le karma va te retrouver
Step by step, from town to town
Étape par étape, de ville en ville
Sweet like justice, karma is a queen
Doux comme la justice, le karma est une reine
Karma takes all my friends to the summit (facts)
Le karma emmène tous mes amis au sommet (faits)
Karma is the guy on the screen
Le karma est le gars à l'écran
Comin' straight home to me
Qui rentre directement chez moi
'Cause karma is my boyfriend (karma is my boyfriend)
Parce que le karma est mon petit ami (le karma est mon petit ami)
Karma is a god
Le karma est un dieu
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Le karma est la brise dans mes cheveux le week-end
Karma's a relaxing thought
Le karma est une pensée relaxante
Aren't you envious that for you it's not?
N'es-tu pas envieux que pour toi ce ne soit pas le cas ?
Sweet like honey, karma is a cat
Doux comme du miel, le karma est un chat
Purring in my lap 'cause it loves me
Ronronnant sur mes genoux parce qu'il m'aime
Flexing like a goddamn acrobat
Se pliant comme un foutu acrobate
Me and karma vibe like that
Moi et le karma on vibre comme ça
Karma is my boyfriend
Le karma est mon petit ami
Karma is a god
Le karma est un dieu
(Karma is my bestie)
(Le karma est ma meilleure amie)
Karma's a relaxin' thought
Le karma est une pensée relaxante
Karma's gonna hold you down
Le karma va te retenir





Writer(s): Taylor Swift, Jack Antonoff, Jahaan Sweet, Mark Anthony Spears, Keanu Dean Torres, Isis Gaston, Ephrem Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.