Taylor Swift feat. Jungle Lavender Haze (Jungle Remix)

Taylor Swift , Jungle - Lavender Haze (Jungle Remix)

Lyrics and translation Taylor Swift feat. Jungle - Lavender Haze (Jungle Remix)

Lavender Haze (Jungle Remix)

Lavender Haze (Jungle Remix)

Staring at the ceiling with you

Je te regarde fixer le plafond

Oh, you don't ever say too much

Oh, tu ne dis jamais trop de choses

And you don't really read into

Et tu ne cherches pas à comprendre

My melancholia

Ma mélancolie

I've been under scrutiny (Yeah)

J'ai été sous le feu des projecteurs (Ouais)

You handle it beautifully (You)

Tu le gères magnifiquement (Toi)

All this sh*t is new to me (Yeah)

Tout ça, c'est nouveau pour moi (Ouais)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

I've been under scrutiny

J'ai été sous le feu des projecteurs

You handle it beautifully

Tu le gères magnifiquement

All this is new to me

Tout ça, c'est nouveau pour moi

(New to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

I feel the lavender haze creeping up on me

Je sens la brume de lavande qui me gagne

Surreal

Surréaliste

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

No deal, the 1950s they want from me

Pas question, les années 50 qu'ils veulent de moi

I just wanna stay in that lavender haze

Je veux juste rester dans cette brume de lavande

(All this shit is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

I find it dizzying (Yeah)

Je trouve ça vertigineux (Ouais)

They're bringing up my history (You)

Ils remontent mon histoire (Toi)

But you aren't even listening (Yeah)

Mais tu n'écoutes même pas (Ouais)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

I feel the lavender haze creeping up on me

Je sens la brume de lavande qui me gagne

Surreal

Surréaliste

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

No deal, the 1950s they want from me

Pas question, les années 50 qu'ils veulent de moi

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

I just wanna stay in that lavender haze

Je veux juste rester dans cette brume de lavande

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

I feel the lavender haze creeping up on me

Je sens la brume de lavande qui me gagne

Surreal

Surréaliste

No deal

Pas question

I just wanna stay in that lavender haze

Je veux juste rester dans cette brume de lavande

In that lavender haze

Dans cette brume de lavande

In that lavender haze

Dans cette brume de lavande

I just wanna stay in that lavender haze

Je veux juste rester dans cette brume de lavande

(All this is new to me, all this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi, tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

(Lavender haze)

(Baume de lavande)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

(In that lavender haze)

(Dans cette brume de lavande)

(All this is new to me, all this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi, tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(New to me, new to me, new to me, new to me)

(Nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi, nouveau pour moi)

(Lavender haze)

(Baume de lavande)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

(All this is new to me)

(Tout ça, c'est nouveau pour moi)

Rate the translation

Writer(s): Zoe Kravitz, Taylor Swift, Sam Dew, Jack Antonoff, Jahaan Sweet, Mark Anthony Spears

Album

Lavender Haze (Remixes) - Single

date of release

03-03-2023

1 Lavender Haze (Snakehips Remix)
2 Lavender Haze (Jungle Remix)
3 Lavender Haze (Tensnake Remix)
4 Lavender Haze
5 Lavender Haze (Felix Jaehn Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.