Taylor Swift - Babe (Taylor's Version) (From The Vault) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Swift - Babe (Taylor's Version) (From The Vault)




What about your promises, promises?
А как же твои обещания, обещания?
What about your promises, promises, promises? No
А как же твои обещания, обещания, обещания?
What a shame
Какой позор
Didn't want to be the one that got away, yeah
Я не хотел быть тем, кто уйдет, да
Big mistake, you broke the sweetest promise
Большая ошибка, ты нарушил самое сладкое обещание.
That you never should have made
Этого тебе не следовало делать.
I'm here on the kitchen floor
Я здесь, на кухонном полу.
You call, but I won't hear it
Ты зовешь, но я не слышу.
You said no one else, how could you do this, babe?
Ты сказала, что больше никого нет, как ты могла так поступить, детка?
(What about your promises, promises?)
как же твои обещания, обещания?)
You really blew this, babe
Ты действительно все испортила, детка
We ain't getting through this one, babe (yea, yea, yea)
Мы не справимся с этим, детка (да, да, да).
This is the last time I'll ever call you, babe
Это последний раз, когда я звоню тебе, детка.
(This is the last time, this is the last time)
(Это в последний раз, это в последний раз)
This is the last time I'll ever call you, babe
Это последний раз, когда я звоню тебе, детка.
(What about your promises, promises, promises? No)
как же твои обещания, обещания, обещания? нет)
What a waste
Какая потеря
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
Снимаю фотографии и планы, которые мы строили, да
And it's strange how your face doesn't look so innocent
И странно, что твое лицо не выглядит таким невинным.
Your secret has its consequence and that's on you, babe
Твоя тайна имеет последствия, и это твоя вина, детка.
I break down every time you call
Я ломаюсь каждый раз, когда ты звонишь.
We're a wreck, you're the wrecking ball
Мы-развалина, а ты-разрушительный шар.
We said no one else, how could you do this, babe?
Мы сказали: "никто другой, как ты могла так поступить, детка?"
(What about your promises, promises?)
как же твои обещания, обещания?)
You really blew this, babe
Ты действительно все испортила, детка
We ain't getting through this one, babe (yea, yea, yea)
Мы не справимся с этим, детка (да, да, да).
This is the last time I'll ever call you, babe
Это последний раз, когда я звоню тебе, детка.
(This is the last time, this is the last time)
(Это в последний раз, это в последний раз)
This is the last time I'll ever call you
Это последний раз, когда я звоню тебе.
Since you admitted it (oh-oh), I keep picturing (oh-oh)
С тех пор как ты признался в этом (о-О), я продолжаю представлять себе (о-о).
Her lips on your neck (oh-oh), I can't unsee it (oh-oh)
Ее губы на твоей шее( О-О), я не могу не видеть этого (о-о).
I hate that because of you, I can't love you, babe
Я ненавижу это из-за тебя, я не могу любить тебя, детка.
What a shame
Какой позор
Didn't want to be the one that got away
Я не хотел быть тем, кто уйдет.
How could you do this, babe? (Eh, eh, eh, eh, eh)
Как ты могла так поступить, детка?
You really blew this, babe (babe, eh, yeah, eh)
Ты действительно все испортила, детка (детка, да, да, да).
We ain't getting through this one, babe (yea, yea, yea)
Мы не справимся с этим, детка (да, да, да).
This is the last time I'll ever call you, babe
Это последний раз, когда я звоню тебе, детка.
(This is the last time, this is the last time)
(Это в последний раз, это в последний раз)
This is the last time I'll ever call you
Это последний раз, когда я звоню тебе.
I'm here on the kitchen floor
Я здесь, на кухонном полу.
You call, but I won't hear it
Ты зовешь, но я не слышу.
You said no one else
Ты сказала больше никого
We ain't getting through this one, babe
Мы не справимся с этим, детка.
I break down every time you call
Я ломаюсь каждый раз, когда ты звонишь.
We're a wreck, you're the wrecking ball
Мы-развалина, а ты-разрушительный шар.
You said no one else
Ты сказала больше никого
This is the last time I'll never call you, babe (yea, yea, yea)
Это последний раз, когда я никогда не позвоню тебе, детка (да, да, да).
(What about your promises, promises?)
как же твои обещания, обещания?)





Writer(s): Taylor Alison Swift, Patrick T Monahan

Taylor Swift - Red (Taylor's Version)
Album
Red (Taylor's Version)
date of release
12-11-2021

1 State Of Grace (Taylor's Version)
2 Run (feat. Ed Sheeran) (Taylor’s Version) (From The Vault)
3 Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran) (Taylor’s Version)
4 I Bet You Think About Me (feat. Chris Stapleton) (Taylor’s Version) (From The Vault)
5 The Last Time (feat. Gary Lightbody of Snow Patrol) (Taylor’s Version)
6 Nothing New (feat. Phoebe Bridgers) (Taylor’s Version) (From The Vault)
7 The Very First Night (Taylor's Version) (From The Vault)
8 Forever Winter (Taylor's Version) (From The Vault)
9 Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault)
10 Babe (Taylor's Version) (From The Vault)
11 Better Man (Taylor's Version) (From The Vault)
12 Ronan (Taylor's Version)
13 State Of Grace (Acoustic Version) (Taylor's Version)
14 Girl At Home (Taylor's Version)
15 Come Back...Be Here (Taylor's Version)
16 The Moment I Knew (Taylor's Version)
17 All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault)
18 Begin Again (Taylor's Version)
19 The Lucky One (Taylor's Version)
20 Sad Beautiful Tragic (Taylor's Version)
21 Holy Ground (Taylor's Version)
22 Stay Stay Stay (Taylor's Version)
23 We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version)
24 I Almost Do (Taylor's Version)
25 22 (Taylor's Version)
26 All Too Well (Taylor's Version)
27 I Knew You Were Trouble (Taylor's Version)
28 Treacherous (Taylor's Version)
29 Red (Taylor's Version)
30 Starlight (Taylor's Version)
31 State Of Grace (Taylor's Version)
32 Red (Taylor's Version)
33 I Knew You Were Trouble (Taylor's Version)
34 All Too Well (Taylor's Version)
35 22 (Taylor's Version)
36 Sad Beautiful Tragic (Taylor's Version)
37 Girl At Home (Taylor's Version)
38 State Of Grace (Acoustic Version) (Taylor's Version)
39 Better Man (Taylor's Version) (From The Vault)
40 Nothing New (Taylor's Version) [From The Vault] [feat. Phoebe Bridgers]
41 I Bet You Think About Me (Taylor's Version) [From The Vault] [feat. Chris Stapleton]

Attention! Feel free to leave feedback.