Breathe (Commentary) - Taylor Swift translation in Russian

Breathe (Commentary)

Right now we are celebrating Fearless and you know I mentioned a little while ago
That Taylor Swift tends to write a lot about love but it's not always happy songs

Breathe is another sad song, I like sad songs, it's a song about having to say goodbye to somebody
And the chorus just says over and over again, I can't breathe without you but I have to
And it's sort of like a mantra that I've said to myself on more than one occasion
Like I can't breathe without you but I have to, I have to do this, I have to, I can't but I have to
And so I wanted to write with Colbie so bad because I've been such a fan of her record
And she was one of my favorite, favorite new artist of this last year and I contacted her management
And said, "Please let me write with her, I really want to meet her and I wanna write with her"
And so she came into the show in Nashville and they made sure that I had that day off
And so I met with her at her management company and brought her this idea
And we wrote it together and it's about losing a person who feels like a piece of you
Feels like a piece of you is missing but you have to because you have no choice

Off of Fearless, this is Breathe on Big Machine Radio

Дыши (Комментарий)

Сейчас мы отмечаем альбом Fearless, и, как я уже упоминала, я, Тейлор Свифт, часто пишу о любви, но это не всегда веселые песни.
Я часто пишу о любви, но это не всегда счастливые песни.

«Дыши» — еще одна грустная песня. Мне нравятся грустные песни. Эта песня о том, как приходится прощаться с кем-то.
И в припеве снова и снова повторяется: «Я не могу дышать без тебя, но я должна».
И это похоже на мантру, которую я повторяла себе не раз.
Например: «Я не могу дышать без тебя, но я должна, я должна это сделать, я должна, я не могу, но я должна».
И поэтому я очень хотела написать песню вместе с Колби Кэйллат, потому что я была большой поклонницей ее альбома.
И она была одной из моих самых любимых новых исполнительниц прошлого года, и я связалась с ее менеджментом
и сказала: «Пожалуйста, позвольте мне написать с ней, я очень хочу с ней познакомиться и написать песню».
И она пришла на мое шоу в Нэшвилле, и они позаботились о том, чтобы у меня был выходной в тот день.
И вот я встретилась с ней в ее менеджерской компании и рассказала ей эту идею.
И мы написали ее вместе, и эта песня о потере человека, который ощущается как часть тебя.
Ощущение, будто часть тебя отсутствует, но ты должна с этим смириться, потому что у тебя нет выбора.

Из альбома Fearless, это «Дыши» на Big Machine Radio.