Taylor Swift - Carolina ("Where The Crawdads Sing" - Video Edition) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Swift - Carolina ("Where The Crawdads Sing" - Video Edition)




Carolina ("Where The Crawdads Sing" - Video Edition)
Каролина (отрывок из "Там, где раки поют" - видео версия)
Oh, Carolina creeks runnin' through my veins
О, Каролина, твои ручьи текут в моих жилах,
Lost I was born, lonesome I came
Потерянной я родилась, одинокой пришла в этот мир
Lonesome I'll always stay
И одинокой останусь навсегда.
Carolina knows why for years I roam
Каролина знает, почему я скитаюсь годами,
Free as these birds, light as whispers
Свободная, как эти птицы, легкая, как шепот.
Carolina knows
Каролина знает.
And you didn't see me here
И ты не видел меня здесь,
No, they never did see me here
Нет, они никогда не видели меня здесь.
And she's in my dreams
И она в моих снах.
Into the mist, into the clouds
В тумане, в облаках...
Don't leave
Не уходи.
I make a fist, I make it count
Я сжимаю кулак, я не сдаюсь.
And there are places I will never, ever go
И есть места, где я никогда, никогда не буду,
And things that only Carolina will ever know
И вещи, которые будет знать только Каролина.
Carolina stains on the dress she left
Пятна Каролины на платье, что она оставила,
Indelible scars, pivotal marks
Неизгладимые шрамы, роковые знаки,
Blue as the life she fled
Синие, как жизнь, от которой она сбежала.
Carolina pines, won't you cover me?
Сосны Каролины, укройте меня.
Hide me like robes, down the back road
Спрячьте меня, как ризы, на проселочной дороге.
Muddy these webs we weave
Запутайте эти сети, что мы плетем.
And you didn't see me here (hmm)
И ты не видел меня здесь (хмм),
They never saw me
Они никогда меня не видели.
Oh, Carolina knows
О, Каролина знает,
Why for years, they've said
Почему годами они говорили,
That I was guilty as sin
Что я грешна, как смертный грех,
And sleep in a liar's bed
И сплю в постели лгунья.
But the sleep comes fast
Но сон приходит быстро,
And I'll meet no ghosts
И я не встречу призраков.
It's between me, the sand and the sea
Только я, песок и море,
Carolina knows
Каролина знает.





Writer(s): Taylor Swift


Attention! Feel free to leave feedback.