Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus




Chloe or Sam or Sophia or Marcus
Хлоя, или Сэм, или София, или Маркус
Your hologram stumbled into my apartment
Твоя голограмма случайно попала в мою квартиру,
Hands in the hair of somebody in darkness
Руки в волосах кого-то в темноте,
Named Chloe, or Sam, or Sophia, or Marcus
Чей-то Хлои, Сэма, Софии или Маркуса.
And I just watched it happen
И я просто наблюдала, как это происходит,
As the decade would play us for fools
Как десятилетие играло с нами, как с дураками,
And you saw my bones out with somebody new
И ты увидел мои кости с кем-то новым,
Who seemed like he would've bullied you in school
Который, казалось, издевался бы над тобой в школе.
And you just watched it happen
И ты просто смотрел, как это происходит.
If you wanna break my cold, cold heart
Если хочешь растопить мое холодное, холодное сердце,
Just say, "I loved you the way that you were"
Просто скажи: любил тебя такой, какая ты была".
If you want to tear my world apart
Если хочешь разрушить мой мир,
Just say you've always wondered
Просто скажи, что всегда хотел знать,
You said some things that I can't unabsorb
Ты говорил то, что я не могу забыть.
You turned me into an idea of sorts
Ты превратил меня в какую-то идею.
You needed me, but you needed drugs more
Ты нуждался во мне, но тебе больше нужны были наркотики,
And I couldn't watch it happen
И я не могла на это смотреть.
I changed into goddesses, villains, and fools
Я превращалась в богинь, злодеек и дур,
Changed plans, and lovers, and outfits, and rules
Меняла планы, любовников, наряды и правила,
All to outrun my desertion of you
И все, чтобы убежать от своего ухода от тебя.
And you just watched it
А ты просто наблюдал.
If you wanna break my cold, cold heart
Если хочешь растопить мое холодное, холодное сердце,
Just say, "I loved you the way that you were"
Просто скажи: любил тебя такой, какая ты была".
If you want to tear my world apart
Если хочешь разрушить мой мир,
Just say you've always wondered
Просто скажи, что всегда хотел знать,
If the glint in my eye traced the depths of your sigh
Отразился ли блеск в моих глазах в глубине твоего вздоха
Down that passage in time
В том проходе сквозь время
Back to the moment I crashed into you
Назад к тому моменту, когда я врезалась в тебя,
Like so many wrecks do
Как это делают многие обломки,
Too impaired by my youth
Слишком ослепленная своей молодостью,
To know what to do
Чтобы знать, что делать.
So, if I sell my apartment
Поэтому, если я продам свою квартиру,
And you have some kids with an internet starlet
А у тебя появятся дети от какой-нибудь интернет-звездочки,
Will that make your memory fade from this scarlet maroon?
Исчезнет ли от этого твоя память об этом алом бардовом?
Like it never happened
Как будто этого никогда не было.
Could it be enough to just float in your orbit?
Достаточно ли будет просто парить на твоей орбите?
Can we watch our phantoms like watching wild horses?
Можем ли мы наблюдать за своими фантомами, как за дикими лошадьми?
Cooler in theory, but not if you force it
В теории это круто, но не если ты заставляешь это
To be, it just didn't happen
Быть, этого просто не было.
So, If you wanna break my cold, cold heart
Поэтому, если ты хочешь растопить мое холодное, холодное сердце,
Say you loved me
Скажи, что любил меня.
And if you wanna tear my world apart
А если ты хочешь разрушить мой мир,
Say you'll always wonder
Скажи, что тебе всегда будет интересно.
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а, а)
'Cause I wonder
Потому что мне интересно,
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
Will I always (ah, ah, ah)
Всегда ли я буду (а, а, а)
Will I always wonder?
Всегда ли мне будет интересно?





Writer(s): Taylor Swift, Aaron Dessner


Attention! Feel free to leave feedback.