Florida!!! (feat. Florence + the Machine) - Taylor Swift , Florence + The Machine translation in German

Florida!!! (feat. Florence + the Machine)

You can beat the heat if you beat the charges too
They said I was a cheat, I guess it must be true
And my friends all smell like weed or little babies
And the city reeks of driving myself crazy

Little did you know that your home's really only
A town you're just a guest in
So you work your life away just to pay
For a timeshare down in Destin

Florida!!!
Is one hell of a drug
Florida!!!
Can I use you up?

The hurricane with my name when it came
I got drunk, and I dare it to wash me away
Barricaded in the bathroom with a bottle of wine
Well, me and my ghosts, we had a hell of a time
Yes, I'm haunted, but I'm feeling just fine
All my girls got their lace and their crimes
And your cheating husband disappeared
Well, no one asks any questions here
So I did my best to lay to rest
All of the bodies that have ever been on my body
And in my mind, they sink into the swamp
Is that a bad thing to say in a song?

Little did you know, your home's really only
The town you'll get arrested
So you pack your life away just to wait out
The shitstorm back in Texas

Florida!!!
Is one hell of a drug
Florida!!!
Can I use you up?

I need to forget, so take me to Florida
I've got some regrets, I'll bury them in Florida
Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
At least the dolls are beautiful
Fuck me up, Florida!

I need to forget, so take me to Florida
I've got some regrets, I'll bury them in Florida
Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
What a crash, what a rush
Fuck me up, Florida!

Is one hell of a drug
Is one hell of a drug
Love left me like this
And I don't want to exist
So take me to Florida

Little did you know, your home's really only
A town you're just a guest in
So you work your life away just to pay
For a timeshare down in Destin (take me to Florida)

Little did you know, your home's really only
The town you'll get arrested (Florida)
So you work your life away
Just to wait out the shitstorm back in Texas

Florida!!!
Is one hell of a drug
(Take me to) Florida!!!
Can I use you up?
Florida!!!
Is one hell of a drug
Florida!!!
Go on, fuck me up

Florida!!! (feat. Florence + the Machine)

Du kannst der Hitze entkommen, wenn du auch den Anschuldigungen entkommst
Sie sagten, ich hätte betrogen, ich schätze, es muss wohl wahr sein
Und meine Freunde riechen alle nach Gras oder kleinen Babys
Und die Stadt stinkt danach, dass ich mich selbst verrückt mache

Du wusstest nicht, dass dein Zuhause eigentlich nur
eine Stadt ist, in der du nur zu Gast bist
Also arbeitest du dein Leben lang, nur um
ein Timesharing in Destin zu bezahlen

Florida!!!
Ist eine verdammt harte Droge
Florida!!!
Kann ich dich verbrauchen?

Der Hurrikan mit meinem Namen, als er kam
Ich habe mich betrunken und herausgefordert, mich wegzuspülen
Verbarrikadiert im Badezimmer mit einer Flasche Wein
Nun, ich und meine Geister, wir hatten eine verdammt gute Zeit
Ja, ich werde verfolgt, aber ich fühle mich gut
Alle meine Mädels haben ihre Spitze und ihre Verbrechen
Und dein betrügerischer Ehemann ist verschwunden
Nun, hier stellt niemand Fragen
Also tat ich mein Bestes, um zur Ruhe zu betten
all die Körper, die jemals auf meinem Körper waren
Und in meinen Gedanken versinken sie im Sumpf
Ist das schlimm, so etwas in einem Lied zu sagen?

Du wusstest nicht, dein Zuhause ist eigentlich nur
die Stadt, in der du verhaftet wirst
Also packst du dein Leben weg, nur um
den Shitstorm in Texas abzuwarten

Florida!!!
Ist eine verdammt harte Droge
Florida!!!
Kann ich dich verbrauchen?

Ich muss vergessen, also bring mich nach Florida
Ich habe einiges zu bereuen, ich werde es in Florida begraben
Sag mir, dass ich verabscheuungswürdig bin, sag, es ist unverzeihlich
Wenigstens die Puppen sind schön
Mach mich fertig, Florida!

Ich muss vergessen, also bring mich nach Florida
Ich habe einiges zu bereuen, ich werde es in Florida begraben
Sag mir, dass ich verabscheuungswürdig bin, sag, es ist unverzeihlich
Was für ein Crash, was für ein Rausch
Mach mich fertig, Florida!

Ist eine verdammt harte Droge
Ist eine verdammt harte Droge
Die Liebe hat mich so verlassen
Und ich will nicht existieren
Also bring mich nach Florida

Du wusstest nicht, dein Zuhause ist eigentlich nur
eine Stadt, in der du nur zu Gast bist
Also arbeitest du dein Leben lang, nur um
ein Timesharing in Destin zu bezahlen (bring mich nach Florida)

Du wusstest nicht, dein Zuhause ist eigentlich nur
die Stadt, in der du verhaftet wirst (Florida)
Also arbeitest du dein Leben lang
nur um den Shitstorm in Texas abzuwarten

Florida!!!
Ist eine verdammt harte Droge
(Bring mich nach) Florida!!!
Kann ich dich verbrauchen?
Florida!!!
Ist eine verdammt harte Droge
Florida!!!
Mach mich fertig