Honey - Taylor Swift translation in Russian

Honey

You can call me 'honey' if you want
Because I'm the one you want

When anyone called me 'sweetheart'
It was passive aggressive
At the bar
And the chick was telling me to 'back off'
Cause her man had looked at me wrong

If anyone called me 'honey'
It was standing in the bathroom
White teeth
They were saying that skirt don't fit me
And I cried the whole way home

But you touch my face
Redefine all of those blues
When you say ... 'Honey'
Summertime spritz, pink skies
You can call me 'honey' if you want
Because I'm the one you want
Wintergreen kiss, all mine
You give it different meaning, cause you mean it when you talk

Honey, I'm home, we can play house
We can bed down, pick me up, who's the baddest in the land, what's the plan?
What's the plan? You could be my forever-night stand
Honey

When anyone called me 'sweetheart'
It was passive aggressive
At the bar
And the chick was telling me to 'back off'
Cause her man had looked at me wrong

If anyone called me 'honey'
It was standing in the bathroom
White teeth
They were saying that skirt don't fit me
And I cried the whole way home

But you touch my face
Redefine all of those blues
When you say ...

You can call me 'honey' if you want
Because I'm the one you want I'm the one you want
You give it different meaning
Cause you mean it when you talk
Sweetie, it's yours, kicking in doors, take it to the floor, gimme more
Buy the paint in the color of your eyes, of your eyes
And graffiti my whole damn life
Honey

When anyone called me late night
He was screwing around with my mind
Asking, "What are you wearing?" too high
To remember in the morning
And when anyone called me 'lovely'
They were finding ways not to praise me
But you say it like you're in awe of me
And you stay until the morning
Honey

When anyone called me 'sweetheart'
It was passive aggressive
At the bar
And the chick was telling me to 'back off'
Cause her man had looked at me wrong

If anyone called me 'honey'
It was standing in the bathroom
White teeth
They were saying that skirt don't fit me
And I cried the whole way home

But you can call me 'honey' if you want

Медок

Можешь звать меня "медок", если хочешь
Ведь я та, кого ты ищешь

Когда другие звали "милая"
Это звучало язвительно
В том баре
Та девчонка велела "отвали"
Её парень смотрел слишком долго

Если кто звал меня "крошкой"
То в туалетной комнате
Белозубые
Шептали: "Платье тебя полнит"
Всю дорогу домой я рыдала

Но твои ладони на щеках
Перекрашивают всю мою грусть
Когда ты говоришь... "Медок"
Летний бриз, розовый свет
Можешь звать меня "медок", если хочешь
Ведь я та, кого ты ищешь
Мятный поцелуй, только мой
Ты вкладываешь смысл, ведь ты веришь в свои слова

Милый, я дома, сыграем в семью
Приголуби, подними — кто здесь главный, каков план?
Каков план? Стань моей вечной ночной игрой
Медок

Когда другие звали "милая"
Это звучало язвительно
В том баре
Та девчонка велела "отвали"
Её парень смотрел слишком долго

Если кто звал меня "крошкой"
То в туалетной комнате
Белозубые
Шептали: "Платье тебя полнит"
Всю дорогу домой я рыдала

Но твои ладони на щеках
Перекрашивают всю мою грусть
Когда ты говоришь...

Можешь звать меня "медок", если хочешь
Ведь я та, кого ты ищешь, та, кого ты ждёшь
Ты вкладываешь смысл
Ведь ты веришь в свои слова
Солнышко, всё твоё — ломай двери, танцуй со мной, дай ещё
Купи краску цвета твоих глаз, твоих глаз
И разрисуй всю мою жизнь
Медок

Когда звонили среди ночи
Это были игры разума
Вопросы: "Во что ты одета?" — слишком пьян
Чтобы помнить это утром
А слова "прелестная" звучали
Как способ не хвалить по-настоящему
Но ты говоришь, будто я чудо
И остаёшься до рассвета
Медок

Когда другие звали "милая"
Это звучало язвительно
В том баре
Та девчонка велела "отвали"
Её парень смотрел слишком долго

Если кто звал меня "крошкой"
То в туалетной комнате
Белозубые
Шептали: "Платье тебя полнит"
Всю дорогу домой я рыдала

Можешь звать меня "медок", если хочешь