Lyrics and German translation Taylor Swift - I Can Do It With a Broken Heart

I Can Do It With a Broken Heart

I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars
Off her silhouette every night
I can show you lies

Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it til you make it."
And I did
Lights, camera, bitch smile
Even when you want to die
He said he'd love me all his life
But that life was too short
Breaking down I hit the floor
All the pieces of me shattered
As the crowd was chanting "MORE!"
I was grinning like I'm winning
I was hitting my marks
Cause I can do it with a broken heart.

I'm so depressed I act like it's my birthday
Every day
I'm so obsessed with him but he avoids me
Like the plague
I cry a lot but I am so productive
It's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

I can hold my breath
I've been doing it since he left
I keep finding his things in drawers
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
I'm sure I can pass this test

Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it til you make it"
And I did
Lights, camera, bitch smile
In stilettos for miles
He said he'd love me for all time
But that time was quite short
Breaking down I hit the floor
All the pieces of me shattered
As the crowd was chanting "MORE!"
I was grinning like I'm winning
I was hitting my marks
Cause I can do it with a broken heart

I'm so depressed I act like it's my birthday
Every day
I'm so obsessed with him but he avoids me
Like the plague
I cry a lot but I am so productive
It's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart
You know you're good when you can even do it with a broken heart

You know you're good, and I'm good
Cause I'm MISERABLE!
And nobody even knows!
Try and come for my job.

Ich schaffe es mit einem gebrochenen Herzen

Ich kann deine Gedanken lesen
"Sie hat die beste Zeit ihres Lebens"
Dort in ihrer glitzernden Blütezeit
Die Lichter brechen Paillettensterne
Jede Nacht von ihrer Silhouette
Ich kann dir Lügen zeigen

Weil ich ein echt taffes Mädchen bin
Ich kann mit meinem Scheiß umgehen
Sie sagten: "Babe, du musst es vortäuschen, bis du es schaffst."
Und das tat ich
Licht, Kamera, Miststück lächle
Auch wenn du sterben willst
Er sagte, er würde mich sein ganzes Leben lang lieben
Aber dieses Leben war zu kurz
Ich brach zusammen und fiel zu Boden
Alle Teile von mir zersplitterten
Als die Menge "MEHR!" skandierte
Ich grinste, als würde ich gewinnen
Ich traf meine Markierungen
Weil ich es mit einem gebrochenen Herzen schaffe.

Ich bin so deprimiert, ich tue so, als wäre mein Geburtstag
Jeden Tag
Ich bin so besessen von ihm, aber er meidet mich
Wie die Pest
Ich weine viel, aber ich bin so produktiv
Es ist eine Kunst
Du weißt, du bist gut, wenn du es sogar mit einem gebrochenen Herzen schaffst

Ich kann meinen Atem anhalten
Ich tue es, seit er gegangen ist
Ich finde immer wieder seine Sachen in Schubladen
Entscheidende Beweise, dass ich mir nicht alles eingebildet habe
Ich bin sicher, ich kann diesen Test bestehen

Weil ich ein echt taffes Mädchen bin
Ich kann mit meinem Scheiß umgehen
Sie sagten: "Babe, du musst es vortäuschen, bis du es schaffst"
Und das tat ich
Licht, Kamera, Miststück lächle
In Stilettos meilenweit
Er sagte, er würde mich für alle Zeit lieben
Aber diese Zeit war ziemlich kurz
Ich brach zusammen und fiel zu Boden
Alle Teile von mir zersplitterten
Als die Menge "MEHR!" skandierte
Ich grinste, als würde ich gewinnen
Ich traf meine Markierungen
Weil ich es mit einem gebrochenen Herzen schaffe

Ich bin so deprimiert, ich tue so, als wäre mein Geburtstag
Jeden Tag
Ich bin so besessen von ihm, aber er meidet mich
Wie die Pest
Ich weine viel, aber ich bin so produktiv
Es ist eine Kunst
Du weißt, du bist gut, wenn du es sogar mit einem gebrochenen Herzen schaffst
Du weißt, du bist gut, wenn du es sogar mit einem gebrochenen Herzen schaffst

Du weißt, du bist gut, und ich bin gut
Denn ich bin UNGLÜCKLICH!
Und niemand weiß es überhaupt!
Versuch, mir meinen Job wegzunehmen.