Lyrics and translation Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can)

I Can Fix Him (No Really I Can)

The smoke cloud billows out his mouth like a freight train through a small town
The jokes that he told across the bar were revolting and far too loud

They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man
But your good lord doesn't need to lift a finger
I can fix him, no, really, I can
And only I can

The dopamine races through his brain on a six-lane Texas highway
His hands, so callused from his pistol softly traces hearts on my face
And I could see it from a mile away
A perfect case for my certain skill set
He had a halo of the highest grade
He just hadn't met me yet

They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man
But your good lord doesn't need to lift a finger
I can fix him, no, really, I can
And only I can

Good boy, that's right
Come close
I'll show you Heaven if you'll be an angel all night
Trust me, I can handle me a dangerous man
No really, I can

They shook their heads saying, "God, help her" when I told them he's my man
But your good lord didn't need to lift a finger
I can fix him, no, really, I can

Woah, maybe I can't

Я смогу его изменить (Нет, правда, смогу)

Облако дыма вырывается из его рта, как товарный поезд, проносящийся через маленький городок
Шутки, которые он рассказывал в баре, были отвратительны и слишком громкими

Они качают головами, говоря: "Боже, помоги ей", когда я говорю им, что он мой мужчина
Но твоему Господу не нужно и пальцем шевелить
Я смогу его изменить, нет, правда, смогу
Только я могу

Дофамин мчится по его мозгу, как по шестиполосному шоссе в Техасе
Его руки, такие мозолистые от пистолета, нежно рисуют сердечки на моем лице
И я могла видеть это за километр
Идеальный случай для моего особого набора навыков
У него был нимб высшей пробы
Просто он еще не встретил меня

Они качают головами, говоря: "Боже, помоги ей", когда я говорю им, что он мой мужчина
Но твоему Господу не нужно и пальцем шевелить
Я смогу его изменить, нет, правда, смогу
Только я могу

Хороший мальчик, вот так
Подойди ближе
Я покажу тебе рай, если ты будешь ангелом всю ночь
Поверь мне, я справлюсь с опасным мужчиной
Нет, правда, справлюсь

Они качали головами, говоря: "Боже, помоги ей", когда я сказала им, что он мой мужчина
Но твоему Господу не нужно было и пальцем шевелить
Я смогу его изменить, нет, правда, смогу

Ох, возможно, и не смогу