Taylor Swift - Shake It Off: The Cheerleaders Scene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Swift - Shake It Off: The Cheerleaders Scene




I stay out too late
Я остаюсь слишком поздно.
Got nothing in my brain
У меня в голове ничего
That's what people say, mmm-mmm
Нет, вот что говорят люди, ммм-ммм.
That's what people say, mmm-mmm
Вот что говорят люди, ммм-ммм.
I go on too many dates But I can't make them stay
Я иду на слишком много свиданий, но не могу заставить их остаться.
At least that's what people say, mmm-mmm
По крайней мере, так говорят люди.
That's what people say, mmm-mmm
Вот что говорят люди, ммм-ммм.
But I keep cruising
Но я продолжаю круиз.
Can't stop, won't stop moving
Не могу остановиться, не перестану двигаться.
It's like I got this music
Как будто у меня есть эта музыка.
In my mind
В моих мыслях.
Saying, "It's gonna be alright"
Говорю: "все будет хорошо".
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть.
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
И ненавистники будут ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть.
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Детка, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь.
I shake it off, I shake it off
Я стряхиваю его, я стряхиваю его.
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break, break
Сердцееды будут разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать.
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake, fake
И обманщики будут притворяться, фальшивыми, фальшивыми, фальшивыми, фальшивыми, фальшивыми.
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Детка, я просто встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь.
I shake it off, I shake it off
Я стряхиваю его, я стряхиваю его.
I never miss a beat
Я никогда не промахиваюсь.
I'm lightning on my feet
Я словно молния на ногах.
And that's what they don't see, mmm-mmm
И это то, чего они не видят, ммм-ммм.
That's what they don't see, mmm-mmm
Вот чего они не видят, ммм-ммм.
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Я танцую сам по себе (танцую сам по себе).
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Я делаю движения вверх, когда я иду (двигаюсь вверх, когда я иду).
And that's what they don't know, mmm-mmm
И это то, чего они не знают, ммм-ммм.
That's what they don't know, mmm-mmm
Вот чего они не знают, ммм-ммм.
Shake it off, I shake it off
Избавься от этого, я избавлюсь от этого.
I, I, I shake it off, I shake it off
Я, я, я стряхиваю его, я стряхиваю его.
I, I, I shake it off, I shake it off
Я, я, я стряхиваю его, я стряхиваю его.
I, I, I shake it off, I shake it off
Я, я, я стряхиваю его, я стряхиваю его.
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world
Просто подумайте, пока вы спускаетесь и уходите, о лжецах и грязных, грязных обманщиках мира.
You could've been getting down to this sick beat
Ты мог бы начать этот больной ритм.
My ex-man brought his new girlfriend
Мой бывший привел свою новую девушку.
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake
Она такая:" О, боже мой! " но я просто встряхнусь.
And to the fella over there with the hella good hair
И тому парню с классными волосами.
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
Не хочешь подойти, детка? мы можем пожать, пожать, пожать.






Attention! Feel free to leave feedback.