The Albatross - Taylor Swift translation in German

The Albatross

Wise men once said
"Wild winds are death to the candle"
A rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
'Cause they tried to warn him about her

Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you

Wise men once said
"One bad seed kills the garden"
"One less temptress, one less dagger to sharpen"
Locked me up in towers
But I'd visit in your dreams
And they tried to warn you about me

Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Devils that you know
Raise worse hell than a stranger
She's the death you chose
You're in terrible danger

And when that sky rains fire on you
And your persona non grata
I'll tell you how I've been there too
And that none of it matters

Wise men once read fake news
And they believed it
Jackals raised their hackles
You couldn't conceive it
You were sleeping soundly when they dragged you from your bed
And I tried to warn you about them

So, I crossed my thoughtless heart
Spread my wings like a parachute
I'm the albatross
I swept in at the rescue
The devil that you know
Looks now more like an angel
I'm the life you chose
And all this terrible danger (ah-ah-ah-ah)
This terrible danger (ah-ah-ah-ah)

So, cross your thoughtless heart (ah-ah-ah-ah)
And she's the albatross (ah-ah-ah-ah)
She is here to destroy you

Der Albatros

Weise Männer sagten einst,
"Wilde Winde sind der Tod für die Kerze"
Eine Rose mit anderem Namen ist ein Skandal
Warnungen wurden ausgesprochen, er stand da,
Erschoss die Boten,
Weil sie versuchten, ihn vor ihr zu warnen

Über dein gedankenloses Herz,
Nur Alkohol salbt dich,
Sie ist der Albatros,
Sie ist hier, um dich zu zerstören

Weise Männer sagten einst,
"Ein schlechter Samen tötet den Garten"
"Eine Versucherin weniger, ein Dolch weniger zu schärfen"
Sperrten mich in Türme,
Aber ich besuchte dich in deinen Träumen,
Und sie versuchten, dich vor mir zu warnen

Über dein gedankenloses Herz,
Nur Alkohol salbt dich,
Sie ist der Albatros,
Sie ist hier, um dich zu zerstören
Teufel, die du kennst,
Sind schlimmer als ein Fremder,
Sie ist der Tod, den du wähltest,
Du bist in schrecklicher Gefahr

Und wenn dieser Himmel Feuer auf dich regnen lässt,
Und du zur Persona non grata wirst,
Sage ich dir, dass ich auch dort gewesen bin,
Und dass nichts davon zählt

Weise Männer lasen einst Fake News,
Und sie glaubten daran,
Schakale sträubten ihre Nackenhaare,
Du konntest es nicht fassen,
Du schliefst tief und fest, als sie dich aus deinem Bett zerrten,
Und ich versuchte, dich vor ihnen zu warnen

Also, schlug ich ein Kreuz über mein gedankenloses Herz,
Breitete meine Flügel aus wie einen Fallschirm,
Ich bin der Albatros,
Ich kam zur Rettung herein,
Der Teufel, den du kennst,
Sieht jetzt eher aus wie ein Engel,
Ich bin das Leben, das du wähltest,
Und all diese schreckliche Gefahr (ah-ah-ah-ah)
Diese schreckliche Gefahr (ah-ah-ah-ah)

Also, über dein gedankenloses Herz (ah-ah-ah-ah)
Und sie ist der Albatros (ah-ah-ah-ah)
Sie ist hier, um dich zu zerstören