The Alchemy - Taylor Swift translation in German

The Alchemy

This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

What if I told you I'm back?
The hospital was a drag
Worst sleep that I ever had
I circled you on a map
I haven't come around in so long
But I'm coming back so strong

So when I touch town
Call the amateurs and cut 'em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby, I'm the one to beat
'Cause the sign on your heart
Said it's still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

Hey you, what if I told you we're cool?
That child's play back in school
Is forgiven under my rule
I haven't come around in so long
But I'm making a comeback to where I belong

So when I touch town
Call the amateurs and cut 'em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby, I'm the one to beat
'Cause the sign on your heart
Said it's still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

These blokes warm the benches
We've been on a winning streak
He jokes that it's heroin, but this time with an "E"
'Cause the sign on your heart
Said it's still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

Shirt's off, and your friends lift you up over their heads
Beer stickin' to the floor, cheers chanted 'cause they said
"There was no chance trying to be the greatest in the league"
Where's the trophy?
He just comes running over to me

Touchdown
Call the amateurs and cut 'em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby, I'm the one to beat
'Cause the sign on your heart
Said it's still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

These blokes warm the benches
We've been on a winning streak
He jokes that it's heroin, but this time with an "E"
'Cause the sign on your heart
Said it's still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

Die Alchemie

So was passiert nur alle paar Leben
Diese Chemikalien treffen mich wie Weißwein

Was, wenn ich dir sage, dass ich zurück bin?
Das Krankenhaus war ätzend
Der schlechteste Schlaf, den ich je hatte
Ich habe dich auf einer Karte eingekreist
Ich war so lange nicht hier
Aber ich komme umso stärker zurück

Also, wenn ich lande
Ruf die Amateure an und wirf sie aus dem Team
Schmeiß die Clowns raus, hol dir die Krone
Baby, ich bin die, die es zu schlagen gilt
Denn das Zeichen auf deinem Herzen
Sagte, es ist immer noch für mich reserviert
Mal ehrlich, wer sind wir, gegen die Alchemie anzukämpfen?

Hey du, was, wenn ich dir sage, dass wir cool sind?
Dieses Kinderspiel damals in der Schule
Ist unter meiner Herrschaft vergeben
Ich war so lange nicht hier
Aber ich mache ein Comeback dorthin, wo ich hingehöre

Also, wenn ich lande
Ruf die Amateure an und wirf sie aus dem Team
Schmeiß die Clowns raus, hol dir die Krone
Baby, ich bin die, die es zu schlagen gilt
Denn das Zeichen auf deinem Herzen
Sagte, es ist immer noch für mich reserviert
Mal ehrlich, wer sind wir, gegen die Alchemie anzukämpfen?

Diese Typen wärmen die Bänke
Wir sind auf einer Siegesserie
Er scherzt, dass es Heroin ist, aber diesmal mit einem "E"
Denn das Zeichen auf deinem Herzen
Sagte, es ist immer noch für mich reserviert
Mal ehrlich, wer sind wir, gegen die Alchemie anzukämpfen?

Shirt aus, und deine Freunde heben dich über ihre Köpfe
Bier klebt am Boden, Jubelrufe, weil sie sagten
"Es gab keine Chance, zu versuchen, der Größte in der Liga zu sein"
Wo ist die Trophäe?
Er kommt einfach auf mich zugerannt

Touchdown
Ruf die Amateure an und wirf sie aus dem Team
Schmeiß die Clowns raus, hol dir die Krone
Baby, ich bin die, die es zu schlagen gilt
Denn das Zeichen auf deinem Herzen
Sagte, es ist immer noch für mich reserviert
Mal ehrlich, wer sind wir, gegen die Alchemie anzukämpfen?

Diese Typen wärmen die Bänke
Wir sind auf einer Siegesserie
Er scherzt, dass es Heroin ist, aber diesmal mit einem "E"
Denn das Zeichen auf deinem Herzen
Sagte, es ist immer noch für mich reserviert
Mal ehrlich, wer sind wir, gegen die Alchemie anzukämpfen?

So was passiert nur alle paar Leben
Diese Chemikalien treffen mich wie Weißwein