The Black Dog - Taylor Swift translation in German

The Black Dog

I am someone who, until recent events
You shared your secrets with
And your location you, forgot to turn it off

And so I watch as you walk
Into some bar called The Black Dog
And pierce new holes in my heart
You forgot to turn it off

And it hits me
I just don't understand

How you don't miss me
In The Black Dog
When someone plays 'The Starting Line'
And you jump up
But she's too young to know this song
That was intertwined in the magic fabric of our dreaming
Old habits die screaming

I move through the world with the heartbroken
My longings stay unspoken
And I may never open up the way I did for you
And all of those best laid plans
You said I needed a brave man
Then proceeded to play him
Until I believed it too

And it kills me
I just don't understand

How you don't miss me
In the shower
And remember
How my rain-soaked body was shaking
Do you hate me?
Was it hazing?
For a cruel fraternity I pledged
And I still mean it
Old habits die screaming

Six weeks of breathing clean air
I still miss the smoke
Were you making fun of me with some esoteric joke?
Now I want to sell my house and set fire to all my clothes
And hire a priest to come and exorcise my demons
Even if I die screaming
And I hope you hear it

And I hope you miss me
In The Black Dog
When someone plays 'The Starting Line'
And you jump up
But she's too young to know this song
That was intertwined in the tragic fabric of our dreaming
'Cause tail between your legs you're leaving
And I still can't believe it
'Cause old habits die screaming

Der schwarze Hund

Ich bin jemand, der bis zu den jüngsten Ereignissen
Dir seine Geheimnisse anvertraut hat
Und deinen Standort, du hast vergessen, ihn auszuschalten

Und so sehe ich, wie du
In eine Bar namens "The Black Dog" gehst
Und neue Löcher in mein Herz stichst
Du hast vergessen, es auszuschalten

Und es trifft mich
Ich verstehe es einfach nicht

Wie du mich nicht vermisst
Im "The Black Dog"
Wenn jemand 'The Starting Line' spielt
Und du aufspringst
Aber sie ist zu jung, um diesen Song zu kennen
Der mit dem magischen Stoff unserer Träume verwoben war
Alte Gewohnheiten sterben schreiend

Ich bewege mich durch die Welt mit den gebrochenen Herzen
Meine Sehnsüchte bleiben unausgesprochen
Und ich werde mich vielleicht nie wieder so öffnen, wie ich es für dich getan habe
Und all diese gut gemeinten Pläne
Du sagtest, ich brauche einen mutigen Mann
Und hast ihn dann gespielt
Bis ich es auch glaubte

Und es bringt mich um
Ich verstehe es einfach nicht

Wie du mich nicht vermisst
Unter der Dusche
Und dich erinnerst
Wie mein regengetränkter Körper zitterte
Hasst du mich?
War es Schikane?
Für eine grausame Bruderschaft, der ich mich verschrieben habe
Und ich meine es immer noch ernst
Alte Gewohnheiten sterben schreiend

Sechs Wochen lang saubere Luft geatmet
Ich vermisse immer noch den Rauch
Hast du dich mit einem esoterischen Witz über mich lustig gemacht?
Jetzt möchte ich mein Haus verkaufen und meine Kleider anzünden
Und einen Priester anheuern, der meine Dämonen austreibt
Auch wenn ich schreiend sterbe
Und ich hoffe, du hörst es

Und ich hoffe, du vermisst mich
Im "The Black Dog"
Wenn jemand 'The Starting Line' spielt
Und du aufspringst
Aber sie ist zu jung, um diesen Song zu kennen
Der mit dem tragischen Stoff unserer Träume verwoben war
Denn mit eingezogenem Schwanz gehst du
Und ich kann es immer noch nicht glauben
Denn alte Gewohnheiten sterben schreiend