Taylor Swift - The Way I Loved You (Taylor’s Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor Swift - The Way I Loved You (Taylor’s Version)




He is sensible and so incredible
Он чувствительный и такой невероятный
And all my single friends are jealous
Все мои одинокие друзья мне завидуют
He says everything I need to hear
Он говорит именно то, что я хочу услышать
And it's like I couldn't ask for anything better
И я не могла просить ни о чём лучше
He opens up my door and I get into his car
Он всегда придерживает мне дверь, я сажусь в его машину
And he says, "You look beautiful tonight"
И он говорит:"Ты сегодня так прекрасна"
And I feel perfectly fine
И я чувствую себя счастливее всех
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Но я так скучаю по крикам, ссорам и поцелуям под дождём
And it's 2:00 a.m. and I'm cursing your name
Два часа ночи, я проклинаю твоё имя
So in love that you act insane
Настолько влюблён, что ведёшь себя как сумасшедший
And that's the way I loved you
Вот как я любила тебя
Breakin' down and coming undone
Разбиваемся, заходим в тупик
It's a roller coaster kinda rush
Это как кататься на американских горках
And I never knew I could feel that much
И я бы никогда не подумала, что могу так сильно что-то чувствовать
And that's the way I loved you
Вот как я любила тебя
He respects my space and never makes me wait
Он уважает мои границы и никогда не заставляет себя ждать
And he calls exactly when he says he will
И он звонит ровно во столько , во сколько и обещал
He's close to my mother, talks business with my father
Он очень близок с моей мамой, деловито общается с моим папой
He's charming and endearing and I'm comfortable
Он такой завораживающий и привлекательный, и мне с ним очень комфортно
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Но я так скучаю по крикам, ссорам и поцелуям под дождём
And it's 2:00 a.m. and I'm cursing your name
Два часа ночи, я проклинаю твоё имя
So in love that you act insane
Настолько влюблён, что ведёшь себя как сумасшедший
And that's the way I loved you
Вот как я любила тебя
Breakin' down and coming undone
Разбиваемся, заходим в тупик
It's a roller coaster kinda rush
Это как кататься на американских горках
And I never knew I could feel that much
И я бы никогда не подумала, что могу так сильно что-то чувствовать
And that's the way I loved you
Вот как я любила тебя
He can't see the smile I'm faking
Он не видит мою поддельную улыбку
And my heart's not breaking
И мое сердце не может разбить
'Cause I'm not feeling anything at all
Потому что я совсем ничего не чувствую
And you were wild and crazy
И ты был такой дикий и сумасшедший
Just so frustrating, intoxicating, complicated
Такой непонятный, опьяняющий, сложный
Got away by some mistake and now
И тебя унесло из моей жизни парочкой ошибок, теперь
I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Но я так скучаю по крикам, ссорам и поцелуям под дождём
It's 2:00 a.m. and I'm cursing your name
Два часа ночи, я проклинаю твоё имя
So in love that I acted insane
Настолько влюблён, что ведёшь себя как сумасшедший
And that's the way I loved you
Вот как я любила тебя
Breaking down and coming undone
Разбиваемся, заходим в тупик
It's a roller coaster kinda rush
Это как кататься на американских горках
And I never knew I could feel that much
И я бы никогда не подумала, что могу так сильно что-то чувствовать
And that's the way I loved you, whoa, whoa, oh, oh
Вот как я тебя любила, оу-оу-оу
Oh, and that's the way I loved you
Вот как я любила тебя
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Оу-оу-оу-оу-оу
Never knew I could feel that much
Никогда не думала, что могу так сильно чувствовать
That's the way I loved you
Вот как я любила тебя





Writer(s): John D Rich, Taylor Alison Swift


Attention! Feel free to leave feedback.