Vigilante Shit - Taylor Swift translation in German

Vigilante Shit

Draw the cat eye, sharp enough to kill a man
You did some bad things, but I'm the worst of them
Sometimes I wonder which one will be your last lie
They say looks can kill and I might try
I don't dress for women
I don't dress for men
Lately I've been dressing for revenge

I don't start it but I can tell you how it ends
Don't get sad, get even
So on the weekends
I don't dress for friends
Lately I've been dressing for revenge

She needed cold hard proof so I gave her some
She had the envelope, where you think she got it from?
Now she gets the house, gets the kids, gets the pride
Picture me thick as thieves with your ex-wife
And she looks so pretty
Driving in your Benz
Lately she's been dressing for revenge

She don't start it, but she can tell you how it ends
Don't get sad, get even
So on the weekends
She don't dress for friends
Lately she's been dressing for revenge

Ladies always rise above
Ladies know what people want
Someone sweet and kind and fun
The lady simply had enough

While he was doing lines
And crossing all of mine
Someone told his white collar crimes to the FBI
And I don't dress for villains
Or for innocents
I'm on my vigilante shh again

I don't start it, but I can tell you how it ends
Don't get sad, get even
So on the weekends
I don't dress for friends
Lately I've been dressing for revenge

Vigilante-Zeug

Zieh den Katzenaugen-Lidstrich, scharf genug, um einen Mann zu töten
Du hast schlimme Dinge getan, aber ich bin die Schlimmste von allen
Manchmal frage ich mich, welche deine letzte Lüge sein wird
Man sagt, Blicke können töten, und ich könnte es versuchen
Ich ziehe mich nicht für Frauen an
Ich ziehe mich nicht für Männer an
In letzter Zeit ziehe ich mich für die Rache an

Ich fange es nicht an, aber ich kann dir sagen, wie es endet
Werde nicht traurig, räch dich
Also an den Wochenenden
ziehe ich mich nicht für Freunde an
In letzter Zeit ziehe ich mich für die Rache an

Sie brauchte knallharte Beweise, also gab ich ihr welche
Sie hatte den Umschlag, was glaubst du, woher sie ihn hat?
Jetzt bekommt sie das Haus, bekommt die Kinder, bekommt den Stolz
Stell dir mich vor, dicke Freundinnen mit deiner Ex-Frau
Und sie sieht so hübsch aus
Während sie in deinem Benz fährt
In letzter Zeit zieht sie sich für die Rache an

Sie fängt es nicht an, aber sie kann dir sagen, wie es endet
Werde nicht traurig, räch dich
Also an den Wochenenden
zieht sie sich nicht für Freunde an
In letzter Zeit zieht sie sich für die Rache an

Damen stehen immer darüber
Damen wissen, was die Leute wollen
Jemanden, der süß und nett und lustig ist
Die Dame hatte einfach genug

Während er Lines zog
Und alle meine Grenzen überschritt
Hat jemand dem FBI von seinen Wirtschaftsverbrechen erzählt
Und ich ziehe mich nicht für Schurken an
Oder für Unschuldige
Ich bin wieder bei meinem Vigilante-Zeug

Ich fange es nicht an, aber ich kann dir sagen, wie es endet
Werde nicht traurig, räch dich
Also an den Wochenenden
ziehe ich mich nicht für Freunde an
In letzter Zeit ziehe ich mich für die Rache an