Lyrics and translation Taylor Swift - Everything Has Changed (Taylor's Version) [feat. Ed Sheeran]

Everything Has Changed (Taylor's Version) [feat. Ed Sheeran]

Всё изменилось (версия Тейлор) [при участии Эда Ширана]

You good to go?

Ты готов?

All I knew this morning when I woke

Всё, что я знала сегодня утром, когда проснулась,

Is I know something now, know something now I didn't before

Это то, что сейчас я знаю что-то, знаю что-то, чего не знала раньше.

And all I've seen since 18 hours ago

И всё, что я вижу с тех пор, как увидела тебя 18 часов назад,

Is green eyes, and freckles, and your smile

Это зелёные глаза, веснушки и твоя улыбка.

In the back of my mind, making me feel like

Всё это не выходит у меня из головы, и мне хочется

I just wanna know you better

просто узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just wanna know you better

Я просто хочу узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just wanna know you better

Я просто хочу узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just want to know you, know you, know you

Я просто хочу узнать тебя, узнать, узнать.

'Cause all I know is we said, "Hello"

Ведь всё, что я знаю, это то, что мы сказали: «Привет».

And your eyes look like coming home

И твои глаза словно возвращение домой.

All I know is a simple name

Всё, что я знаю - это простое имя,

Everything has changed

всё изменилось.

All I know is you held the door

Всё, что я знаю, это то, что ты придержал дверь,

You'll be mine and I'll be yours

ты будешь моим, а я буду твоей.

All I know since yesterday

Всё, что я знаю со вчерашнего дня,

Is everything has changed

Это то, что всё изменилось.

And all my walls stood tall, painted blue

И все мои стены были высокими, выкрашенными в голубой,

But I'll take 'em down, take 'em down

но я разрушу их, разрушу

And open up the door for you

и открою перед тобой дверь.

And all I feel in my stomach is butterflies, the beautiful kind

И всё, что я чувствую в животе - это бабочки, прекрасные бабочки,

Making up for lost time, taking flight, making me feel like

они словно восполняют потерянное время, взмывая ввысь, и мне хочется

I just wanna know you better

просто узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just wanna know you better

Я просто хочу узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just wanna know you better

Я просто хочу узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just want to know you, know you, know you

Я просто хочу узнать тебя, узнать, узнать.

'Cause all I know is we said, "Hello"

Ведь всё, что я знаю, это то, что мы сказали: «Привет».

And your eyes look like coming home

И твои глаза словно возвращение домой.

All I know is a simple name

Всё, что я знаю - это простое имя,

Everything has changed

всё изменилось.

All I know is you held the door

Всё, что я знаю, это то, что ты придержал дверь,

And you'll be mine and I'll be yours

и ты будешь моим, а я буду твоей.

All I know since yesterday

Всё, что я знаю со вчерашнего дня,

Is everything has changed

это то, что всё изменилось.

Come back and tell me why

Вернись и скажи мне, почему

I'm feeling like I've missed you all this time

у меня такое чувство, будто я скучала по тебе всё это время.

And meet me there tonight

Встреться со мной сегодня вечером

And let me know that it's not all in my mind

и дай мне знать, что мне это не кажется.

I just wanna know you better

Я просто хочу узнать тебя получше.

Know you better, know you better now

Узнать тебя получше, узнать тебя получше сейчас.

I just wanna know you, know you, know you

Я просто хочу узнать тебя, узнать, узнать.

All I know is we said, "Hello"

Ведь всё, что я знаю, это то, что мы сказали: «Привет».

And your eyes look like coming home

И твои глаза словно возвращение домой.

All I know is a simple name

Всё, что я знаю - это простое имя,

Everything has changed

всё изменилось.

All I know is you held the door

Всё, что я знаю, это то, что ты придержал дверь,

And you'll be mine and I'll be yours

и ты будешь моим, а я буду твоей.

All I know since yesterday

Всё, что я знаю со вчерашнего дня,

Is everything has changed

это то, что всё изменилось.

All I know is we said, "Hello"

Всё, что я знаю, это то, что мы сказали: «Привет».

So dust off your highest hopes

Так что смахни пыль со своих самых смелых надежд.

All I know is pouring rain

Всё, что я знаю - это проливной дождь

And everything has changed

и то, что всё изменилось.

All I know is a new found grace

Всё, что я знаю - это новообретённая благодать,

All my days, I'll know your face

все свои дни я буду знать твоё лицо.

All I know since yesterday

Всё, что я знаю со вчерашнего дня,

Is everything has changed

это то, что всё изменилось.

Rate the translation

Writer(s): Ed Sheeran, Taylor Swift

Album

Red (Taylor’s Version) [+ A Message From Taylor]

date of release

12-11-2021

1 State Of Grace (Taylor's Version)
2 All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From The Vault)
3 The Very First Night (Taylor's Version) (From The Vault)
4 Run (Taylor's Version) (From The Vault) [feat. Ed Sheeran]
5 Forever Winter (Taylor's Version) (From The Vault)
6 I Bet You Think About Me (feat. Chris Stapleton) (Taylor’s Version) (From The Vault)
7 Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault)
8 Babe (Taylor's Version) (From The Vault)
9 Nothing New (Taylor's Version) (From The Vault) [feat. Phoebe Bridgers]
10 Better Man (Taylor's Version) (From The Vault)
11 Ronan (Taylor's Version)
12 State Of Grace (Acoustic Version) (Taylor's Version)
13 Girl At Home (Taylor's Version)
14 Come Back...Be Here (Taylor's Version)
15 The Moment I Knew (Taylor's Version)
16 Begin Again (Taylor's Version)
17 Starlight (Taylor's Version)
18 Everything Has Changed (Taylor's Version) [feat. Ed Sheeran]
19 The Lucky One (Taylor's Version)
20 Sad Beautiful Tragic (Taylor's Version)
21 Holy Ground (Taylor's Version)
22 The Last Time (feat. Gary Lightbody of Snow Patrol) (Taylor’s Version)
23 Stay Stay Stay (Taylor's Version)
24 We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version)
25 I Almost Do (Taylor's Version)
26 All Too Well (Taylor's Version)
27 Treacherous (Taylor's Version)
28 Red (Taylor's Version)
29 A Message From Taylor

More albums