imgonnagetyouback - Taylor Swift translation in German

imgonnagetyouback

Yeah

Lilac short skirt
The one that fits me like skin
Did your research
You knew the price going in
And I'll tell you one thing
Honey, I can tell when somebody still wants me, come clean
Standing at the bar like something's funny, bubbly
Once you fix your face, I'm going in

Whether I'm gonna be your wife, or
Gonna smash up your bike
I haven't decided yet
But I'm gonna get you back
Whether I'm gonna curse you out, or
Take you back to my house
I haven't decided yet
But I'm gonna get you back

I, I hear the whispers in your eyes
Oh, I'll make you wanna think twice
You'll find that you were never not mine
(You're mine)

Small talk, big love
Act like I don't care what you did
I'm an Aston Martin that you steered straight into the ditch
Then, ran and hid
And I'll tell you one thing, honey
I could take the upper hand and touch your body
Flip the script and leave you like a dumb house party
Or I might just love you 'til the end

Whether I'm gonna be your wife, or
Gonna smash up your bike
I haven't decided yet
But I'm gonna get you back
Whether I'm gonna flip you off, or
Pull you into the closet
Haven't decided yet
But I'm gonna get you back

I, I hear the whispers in your eyes
Oh, I'll make you wanna think twice
You'll find that you were never not mine
(You're mine)

I can feel it coming humming in the way you move
Push the reset button, we're becoming something new
Say you got somebody else, say, I got someone too
Even if it's handcuffed, I'm leaving here with you
Bygones will be bygone, eras fading into gray (fading into gray)
Rebuild all the pieces, but still wanna play the game (oh)
Told my friends, I hate you, but I love you just the same
Pick your poison, babe, I'm poison either way

Whether I'm gonna be your wife, or
Gonna smash up your bike
I haven't decided yet
But I'm gonna get you back
Whether I'm gonna curse you out, or
Take you back to my house
I haven't decided yet
But I'm gonna get you back

I, I hear the whispers in your eyes
Oh, I'll make you wanna think twice
You'll find that you were never not mine
I'm gonna get you back

IchKriegDichWieder

Yeah

Fliederfarbener kurzer Rock
Der, der mir wie angegossen passt
Du hast recherchiert
Wusstest, was es kostet
Und ich sag dir eins
Schatz, ich merke, wenn mich jemand immer noch will, sei ehrlich
Stehst an der Bar, als ob was lustig wäre, spritzig
Sobald du dein Gesicht richtest, leg ich los

Ob ich deine Frau werde oder
Dein Motorrad zertrümmere
Ich hab mich noch nicht entschieden
Aber ich krieg dich wieder
Ob ich dich verfluche oder
Dich mit zu mir nach Hause nehme
Ich hab mich noch nicht entschieden
Aber ich krieg dich wieder

Ich, ich höre das Flüstern in deinen Augen
Oh, ich werde dich dazu bringen, es dir zweimal zu überlegen
Du wirst feststellen, dass du nie nicht mein warst
(Du bist mein)

Smalltalk, große Liebe
Tu so, als ob mir egal wäre, was du getan hast
Ich bin ein Aston Martin, den du direkt in den Graben gesteuert hast
Dann bist du gerannt und hast dich versteckt
Und ich sag dir eins, Schatz
Ich könnte die Oberhand gewinnen und deinen Körper berühren
Das Blatt wenden und dich verlassen wie eine dumme Hausparty
Oder ich könnte dich einfach bis zum Ende lieben

Ob ich deine Frau werde oder
Dein Motorrad zertrümmere
Ich hab mich noch nicht entschieden
Aber ich krieg dich wieder
Ob ich dir den Finger zeige oder
Dich in den Schrank ziehe
Hab mich noch nicht entschieden
Aber ich krieg dich wieder

Ich, ich höre das Flüstern in deinen Augen
Oh, ich werde dich dazu bringen, es dir zweimal zu überlegen
Du wirst feststellen, dass du nie nicht mein warst
(Du bist mein)

Ich kann es kommen fühlen, es summt in deiner Art, dich zu bewegen
Drück den Reset-Knopf, wir werden zu etwas Neuem
Sag, du hast jemand anderen, sag, ich hab auch jemanden
Auch wenn es mit Handschellen ist, ich gehe hier mit dir weg
Vergangenes wird vergangen sein, Ären verblassen zu Grau (verblassen zu Grau)
Bau alle Teile wieder auf, will aber trotzdem das Spiel spielen (oh)
Hab meinen Freunden gesagt, ich hasse dich, aber ich liebe dich genauso
Wähl dein Gift, Babe, ich bin so oder so Gift

Ob ich deine Frau werde oder
Dein Motorrad zertrümmere
Ich hab mich noch nicht entschieden
Aber ich krieg dich wieder
Ob ich dich verfluche oder
Dich mit zu mir nach Hause nehme
Ich hab mich noch nicht entschieden
Aber ich krieg dich wieder

Ich, ich höre das Flüstern in deinen Augen
Oh, ich werde dich dazu bringen, es dir zweimal zu überlegen
Du wirst feststellen, dass du nie nicht mein warst
Ich krieg dich wieder