Taylor - I Feel Good (feat. Lil boi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor - I Feel Good (feat. Lil boi)




I Feel Good (feat. Lil boi)
Je me sens bien (feat. Lil boi)
느낌이 좋다면 cheers
Si tu aimes cette sensation, fais un toast
I'll be sippin on drink drinks
Je vais siroter des cocktails
U gotta feel me
Tu dois me ressentir
처음 만난 듯이 멈춰 버린 시계
L'horloge s'est arrêtée comme si on se rencontrait pour la première fois
여러 색깔의 물감이 번지네
Les couleurs de la peinture se mélangent
We throw a show ye that's for sure
On organise un spectacle, c'est sûr
아마도 이미 high ye girl u better
Je suis probablement déjà high, ma chérie, tu ferais mieux de
See these bright lights 뭔가 느낌이 와?
Voir ces lumières vives, tu ressens quelque chose ?
괜찮아 이제 겨우 반쯤 왔으니까
Ne t'inquiète pas, on n'en est qu'à la moitié
Its halftime baby
C'est la mi-temps, bébé
우린 춤을 춰야
Il faut qu'on danse
밤은 너무 짧기에
Cette nuit est trop courte
I feel good I feel good
Je me sens bien, je me sens bien
오늘의 달빛보다 빛나서
Tu es plus brillante que la lune ce soir
I feel good I feel good
Je me sens bien, je me sens bien
우선 손을 잡아
Prends ma main d'abord
너에겐 내가 필요해
Tu as besoin de moi
지금 듣고 있는 노래가
Cette chanson que tu écoutes
어디든지 울려 퍼지게
Laisse-la résonner partout
거리는 무대가 되고
Cette rue deviendra notre scène
달빛은 조명이
La lune sera notre lumière
주윌 둘러봐도 여긴
Regarde autour de toi, ici
우리 뿐이기에
Il n'y a que nous deux
리듬에 발맞추며 나를 바라봐줘
Suis ce rythme, regarde-moi
그리곤 나를 처음 봤다는 듯이
Comme si tu me voyais pour la première fois
Ye We'll Begin Again
Oui, on recommence
그저 웃지만 말고 내게 내밀고선
Ne te contente pas de sourire, tends-moi la main et
Let's dance let's dance babe
Danse, danse, bébé
우린 춤을 춰야
Il faut qu'on danse
밤은 너무 짧기에
Cette nuit est trop courte
I feel good I feel good
Je me sens bien, je me sens bien
오늘의 달빛보다 빛나서
Tu es plus brillante que la lune ce soir
I feel good I feel good
Je me sens bien, je me sens bien
만약에 너의 마지막이 된다면
Si c'est la dernière fois pour toi
(Baby baby tell me that you'll love me)
(Bébé, bébé, dis-moi que tu m'aimeras)
밤이 떠나 가기 전에 말해줘
Dis-le moi avant que cette nuit ne s'en aille
(Baby baby tell me that you'll love me)
(Bébé, bébé, dis-moi que tu m'aimeras)
내게 가까이 목적지는 하늘
Approche-toi, notre destination, c'est le ciel
Everybody wanna get high
Tout le monde veut planer
하지만 너와 만큼
Mais personne ne peut le faire comme toi et moi
가지 위에 타고
On monte sur le nuage
비행 기에 시간은 거북이기에
Le temps s'écoule lentement dans cet avion
천천히 즐기자고
Prends ton temps, profitons-en
너와 나의 미래 sit back relax
Notre avenir, toi et moi, détends-toi, relaxe-toi
Bring the beat back
Ramène le rythme
보름달이 고갤 넘어가기 전에
Avant que la pleine lune ne disparaisse
내게 한번 물어봐
Demande-moi
너에게 궁금한 스무 가지
J'ai vingt questions pour toi
But 물어볼 똑같아
Mais la question est toujours la même
U feel good tonight
Tu te sens bien ce soir
그렇다면 손을 잡아
Alors prends ma main
Then i'll make sure
Alors je m'assurerai
That it's our time babe
Que c'est notre moment, bébé
너에게는 한시도
Je ne peux pas me séparer de toi une seule seconde
근데 너의 머리 위에
Mais au-dessus de ta tête
이미 달이 떴네 babe
La lune est déjà apparue, bébé
너의 목소리가
Ta voix
조금씩 떨려와
Tremble un peu
머릿속에 남아
Elle reste dans ma tête
I Feel Good Tonight
Je me sens bien ce soir
우린 춤을 춰야
Il faut qu'on danse
밤은 너무 짧기에
Cette nuit est trop courte
I feel good I feel good
Je me sens bien, je me sens bien
오늘의 달빛보다 빛나서
Tu es plus brillante que la lune ce soir
I feel good I feel good
Je me sens bien, je me sens bien
만약에 너의 마지막이 된다면
Si c'est la dernière fois pour toi
(Baby baby tell me that you'll love me)
(Bébé, bébé, dis-moi que tu m'aimeras)
밤이 떠나 가기 전에 말해줘
Dis-le moi avant que cette nuit ne s'en aille
(Baby baby tell me that you'll love me)
(Bébé, bébé, dis-moi que tu m'aimeras)





Writer(s): Anthony Newley, Leslie Bricusse


Attention! Feel free to leave feedback.