Taylor feat. MityMaose - LA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor feat. MityMaose - LA




LA
LA
I swear I miss it but the lifestyle I′ve been living's been
Je jure que tu me manques, mais le style de vie que j'ai adopté m'a tenu
Keeping me too busy extending all our intermissions babe
Trop occupée à prolonger toutes nos pauses, mon chéri
Constantly reminded by all the things that we did and didn′t
Constamment rappelée par tout ce que nous avons fait et n'avons pas fait
Took the time and dedicated
Pris le temps et consacré
I swear that I've been thinking lately
Je jure que j'y pense ces derniers temps
I put the pedal to the metal and I kept it pushing
J'ai mis le pied au plancher et j'ai continué à pousser
I couldn't stop because I felt like only you were looking
Je ne pouvais pas m'arrêter parce que j'avais l'impression que toi seul me regardais
The road was open with opportunity
La route était ouverte avec des opportunités
Damn right I took it
Bien sûr, je l'ai prise
It didn′t matter how far I just know I had to book it
Peu importe la distance, je savais que je devais y aller
I climbed the tallest mountains just to tell the world what′s real
J'ai gravi les montagnes les plus hautes juste pour dire au monde ce qui est réel
I know it sounds crazy but that's just how you make feel
Je sais que ça semble fou, mais c'est comme ça que tu me fais sentir
I even put it in a song to let you know it′s real
Je l'ai même mis dans une chanson pour te faire savoir que c'est réel
Whenever I'm not there I trust that you should know the deal
Quand je ne suis pas là, je crois que tu devrais connaître l'affaire
I barely know you but your playing ground′s an open field
Je te connais à peine, mais ton terrain de jeu est un champ ouvert
With space around now I think I can get an open feel
Avec de l'espace autour, je pense que je peux avoir une sensation ouverte
Now poor my cup up until you create and overfill
Maintenant, remplis mon verre jusqu'à ce que tu crées et que tu débordes
You shake me up the cap is down that how I sort of feel
Tu me secoues, le bouchon est enfoncé, c'est comme ça que je me sens en quelque sorte
I want to know
Je veux savoir
I got to know
Je dois savoir
Your name
Ton nom
So, can you take the time out baby
Alors, peux-tu prendre le temps, mon chéri
Give me a chance to find away, please
Donne-moi une chance de trouver un chemin, s'il te plaît
A place where I can vibe
Un endroit je peux vibrer
I swear I want to know
Je jure que je veux savoir
That I'm on the road the right way
Que je suis sur la bonne voie
I′m really trying to find you babe
J'essaie vraiment de te trouver, mon chéri
If I can just know your name
Si je pouvais juste connaître ton nom
(Yeah)
(Ouais)
(Aye)
(Hé)
I'm a Bean town n*gga
Je suis un mec de Boston
Used to f*ck em in the hills
J'avais l'habitude de les baiser dans les collines
Now I f*ck em on sunset
Maintenant, je les baise au coucher du soleil
My old chick turned Hollywood
Mon ex est devenue une star d'Hollywood
Cause my new chick looking like Beyonce
Parce que ma nouvelle meuf ressemble à Beyoncé
And my ex ain't got nothing on you
Et mon ex n'a rien sur toi
You′ll probably be my fiancé
Tu seras probablement ma fiancée
I ain′t worried about what your mom say
Je ne me fais pas de soucis pour ce que ta mère dit
I hope she don't take that sh*t the wrong way
J'espère qu'elle ne prendra pas cette merde de la mauvaise façon
I′m just a East Coast n*gga in the West Coast
Je suis juste un mec de la côte est sur la côte ouest
I make a bad b*tch kill me with the breast stroke
Je fais en sorte qu'une salope me tue avec la brasse coulée
She move her body like an earthquake
Elle bouge son corps comme un tremblement de terre
I can feel the earth shake baby
Je peux sentir la terre trembler, ma chérie
Baby you can fly out
Chérie, tu peux prendre l'avion
Maybe we can ride out
On peut peut-être faire un tour
Now we getting high now
Maintenant, on plane
But first I got to find out
Mais d'abord, je dois savoir
I want to know
Je veux savoir
I got to know
Je dois savoir
Your name
Ton nom
So, can you take the time out baby
Alors, peux-tu prendre le temps, mon chéri
Give me a chance to find away, please
Donne-moi une chance de trouver un chemin, s'il te plaît
A place where I can vibe
Un endroit je peux vibrer
I swear I want to know
Je jure que je veux savoir
That I'm on the road the right way
Que je suis sur la bonne voie
I′m really trying to find you babe
J'essaie vraiment de te trouver, mon chéri
If I can just know your name
Si je pouvais juste connaître ton nom
I'm going to have to do more than just say it
Je vais devoir faire plus que de le dire
I′m going to have to prove less if I do it
Je vais devoir prouver moins si je le fais
Lil mama take a ride with me
Ma petite, fais un tour avec moi
I'm just a n*gga from the East Coast
Je suis juste un mec de la côte est
Wassup
Quoi de neuf
Had dreams of living on the West Coast
J'avais des rêves de vivre sur la côte ouest
I woke up
Je me suis réveillé
Lil mama take a ride with me
Ma petite, fais un tour avec moi
I'm just a n*gga from the East Coast
Je suis juste un mec de la côte est
Wassup
Quoi de neuf
I woke up...
Je me suis réveillé...





Taylor feat. MityMaose - LA
Album
LA
date of release
27-12-2017

1 LA


Attention! Feel free to leave feedback.