Lyrics and translation Taylor feat. Yvng M - Late Nights

Late Nights

Up late nights
Trying to make the words come out
Mind stuck because I′m glued to this paper route
These days seems I'm losing my patience now
Know I′ve got to bridge my work like root canal
Told my momma one day that we going to make it
F*ck it I'm going to take that one day and make it now
Ain't nothing been the same I′m changing now
You can see it teen face I′m breaking out

I set my energy ablaze
(Energy ablaze)
So I can make a way
Fire pave the way
(Ow ow)
I put in work
(I put in work)
I don't play when it comes to it
(Don′t play when it comes to it)
I won't play when it comes to it
(Won′t play when it comes to it)
And if I say that I'm going to do it
There ain′t no way that I won't do it
Because I don't play when it comes to it
Said I won′t play when it comes to it
Now that I know that you know what I know
I can′t get comfortable
Won't play when it comes to it
Hope you still stay when it comes to it

Every little thing that I do
(Every single thing I do)
Just between me and you
(Oh yea)
I be walking around feeling as hot as the sun
And when you see my head high
You swear you know that I′m blunted

Every little thing that I do
Goes beyond me and you
Understand that I got to
Stand up and do what I want to

Life is a chess game
Ten steps ahead you got to
To change the game to proper
Do things you've never thought of

A chess game

My pilot′s off of auto
My speed is on full throttle
You can do better is the motto

I've been on a mission trying to get your love back
Mind keep spinning having all them flashbacks
Of you, of you
Got to give you that hint
Got to give you that clue
That I really want you
You fell in love with me
Because you love me when I couldn′t love myself
Always hold my head up high
Always by my side
Baby you that cutie pie
Baby you all mine
Baby you look so good tonight
Sexy as that fine wine
(She's pretty, pretty)
Baby girl
I've got the wave
Smoking that kush and we
Fly away, away, away, away
I just want to take off with you
And go somewhere nobody knows us

Every little thing that I do
(Every single thing I do)
Just between me and you
I be walking around feeling as hot as the sun
And when you see my head high
You swear you know that I′m blunted

Every little thing that I do
Goes beyond me and you
Understand that I got to
Stand up and do what I want to

Life is a chess game
Ten steps ahead you got to
To change the game to proper
Do things you′ve never thought of

A chess game

My pilot's off of auto
My speed is on full throttle
You can do better is the motto...

Nuits Tardives

Tard dans la nuit
J'essaie de faire sortir les mots
Mon esprit est bloqué parce que je suis collée à cette route de papier
Ces jours-ci, j'ai l'impression de perdre patience
Je sais que je dois combler mon travail comme une dévitalisation
J'ai dit à ma mère qu'un jour, nous allions y arriver
F*ck it, je vais prendre ce jour et le faire maintenant
Rien n'a été pareil, je change maintenant
Tu peux le voir, mon visage d'adolescente, je suis en train d'éclater

J'ai mis mon énergie en flammes
(Énergie en flammes)
Pour que je puisse me faire un chemin
Le feu pave le chemin
(Ow ow)
Je travaille dur
(Je travaille dur)
Je ne joue pas quand il s'agit de ça
(Je ne joue pas quand il s'agit de ça)
Je ne jouerai pas quand il s'agit de ça
(Je ne jouerai pas quand il s'agit de ça)
Et si je dis que je vais le faire
Il n'y a aucun moyen que je ne le fasse pas
Parce que je ne joue pas quand il s'agit de ça
J'ai dit que je ne jouerai pas quand il s'agit de ça
Maintenant que je sais que tu sais ce que je sais
Je ne peux pas me mettre à l'aise
Je ne jouerai pas quand il s'agit de ça
J'espère que tu resteras quand il s'agira de ça

Chaque petite chose que je fais
(Chaque petite chose que je fais)
Juste entre toi et moi
(Oh oui)
Je marche en me sentant aussi chaude que le soleil
Et quand tu vois ma tête haute
Tu jures que tu sais que je suis défoncée

Chaque petite chose que je fais
Va au-delà de toi et moi
Comprends que je dois
Me lever et faire ce que je veux faire

La vie est un jeu d'échecs
Dix pas en avance, il faut
Pour changer le jeu en bon ordre
Faire des choses auxquelles tu n'as jamais pensé

Un jeu d'échecs

Mon pilote est hors de l'auto
Ma vitesse est à plein régime
Tu peux faire mieux est la devise

J'ai été en mission pour essayer de te récupérer
Mon esprit tourne en rond, j'ai tous ces flash-backs
De toi, de toi
Je dois te donner cet indice
Je dois te donner cet indice
Que je te veux vraiment
Tu es tombé amoureux de moi
Parce que tu m'aimes quand je n'arrivais pas à m'aimer moi-même
Je tiens toujours la tête haute
Toujours à mes côtés
Bébé, tu es cette petite chérie
Bébé, tu es à moi
Bébé, tu es si belle ce soir
Sexy comme ce bon vin
(Elle est belle, belle)
Petite fille
J'ai la vague
Je fume ce kush et nous
S'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler
Je veux juste décoller avec toi
Et aller quelque part où personne ne nous connaît

Chaque petite chose que je fais
(Chaque petite chose que je fais)
Juste entre toi et moi
Je marche en me sentant aussi chaude que le soleil
Et quand tu vois ma tête haute
Tu jures que tu sais que je suis défoncée

Chaque petite chose que je fais
Va au-delà de toi et moi
Comprends que je dois
Me lever et faire ce que je veux faire

La vie est un jeu d'échecs
Dix pas en avance, il faut
Pour changer le jeu en bon ordre
Faire des choses auxquelles tu n'as jamais pensé

Un jeu d'échecs

Mon pilote est hors de l'auto
Ma vitesse est à plein régime
Tu peux faire mieux est la devise...