Taylor - I Had a Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taylor - I Had a Dream




I Had a Dream
У меня была мечта
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I always had dreams to do it big like this
Я всегда мечтал добиться многого, как сейчас.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I never use to hang around anyone's kids
Я никогда не водился с другими детьми.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
Taught myself just to grind, work hard until I get big
Я учил себя трудиться, упорно работать, пока не добьюсь успеха.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
Oh, Oh
О-о, о-о.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I had a dream
У меня была мечта.
Life's so easy on the low
Жизнь так легка, когда ты внизу,
When you really don't know what's going on
Когда ты действительно не знаешь, что происходит.
It's like your stuck outside the door
Как будто ты застрял за дверью,
Because you can't really afford what's in store
Потому что ты не можешь позволить себе то, что внутри.
Feels like your hearts set to implode
Кажется, что твое сердце вот-вот взорвется,
Then next your mind will lose control
Затем твой разум теряет контроль.
Too far to see way down the road
Слишком далеко, чтобы видеть дорогу впереди,
You're going to want to be young when you get old
Ты захочешь быть молодым, когда состаришься.
If you could see through my window
Если бы ты мог заглянуть в мое окно,
Tell me can you feel my pain
Скажи, чувствуешь ли ты мою боль,
As I pour my heart into
Когда я вкладываю свое сердце
Everything I do and say
Во все, что я делаю и говорю.
I will have more issues
У меня будет больше проблем,
As I try to find my way
Пока я пытаюсь найти свой путь.
Time was never meant to be lost
Время не должно быть потеряно,
A thrown away
Выброшено на ветер.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I always had dreams to do it big like this
Я всегда мечтал добиться многого, как сейчас.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I never use to hang around anyone's kids
Я никогда не водился с другими детьми.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
Taught myself just to grind, work hard until I get big
Я учил себя трудиться, упорно работать, пока не добьюсь успеха.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
Oh, Oh
О-о, о-о.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I had a dream
У меня была мечта.
Just the other day I had to shed a couple tears
Буквально на днях мне пришлось пролить пару слез,
So much been going on breaking me down over the years
Так много всего происходило, ломая меня годами.
But now I'm standing tall
Но теперь я стою прямо,
I've got to face all of my fears
Я должен столкнуться со всеми своими страхами.
There's no way you can tell me I don't deserve to be here
Ты не можешь сказать мне, что я не заслуживаю быть здесь.
I didn't put in work for me to end it all here
Я не трудился для того, чтобы закончить все здесь.
Even when this song is gone you can still hear
Даже когда этой песни не станет, ты все еще сможешь услышать.
It's hard to take change
Трудно принять перемены,
It's hard to maintain
Трудно удержаться на плаву,
It's all part of the game
Все это часть игры,
And it's time to make away
И пора уходить.
If you could see through my window
Если бы ты мог заглянуть в мое окно,
Tell me can you feel my pain
Скажи, чувствуешь ли ты мою боль,
As I pour my heart into
Когда я вкладываю свое сердце
Everything I do and say
Во все, что я делаю и говорю.
Yes I will have more issues
Да, у меня будет больше проблем,
As I try to find my way
Пока я пытаюсь найти свой путь.
Time was never meant to be lost
Время не должно быть потеряно,
A thrown away
Выброшено на ветер.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I always had dreams to do it big like this
Я всегда мечтал добиться многого, как сейчас.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I never use to hang around anyone's kids
Я никогда не водился с другими детьми.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
Taught myself just to grind, work hard until I get big
Я учил себя трудиться, упорно работать, пока не добьюсь успеха.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
Oh, Oh
О-о, о-о.
When I was just a little boy
Когда я был совсем маленьким,
I had a dream
У меня была мечта.






Attention! Feel free to leave feedback.