Taylor - Say Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taylor - Say Yeah




Say Yeah
Dis moi oui
Said if you f*cking with a nigga
J'ai dit si tu joues avec un mec
Say yea
Dis oui
I'm coming from where I could have been gone but now that I'm here
Je viens d'un endroit j'aurais pu disparaître, mais maintenant que je suis
I got to stand and speak the shit that nobody going to want hear
Je dois me tenir debout et dire les trucs que personne ne voudra entendre
That I'm the illest, trust believe I'm going to scream that with no fear
Que je suis le meilleur, crois-moi, je vais le crier sans peur
Said if you f*cking with a nigga say yea
J'ai dit si tu joues avec un mec, dis oui
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
If you f*cking with a nigga say yea
Si tu joues avec un mec, dis oui
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Said If you f*cking with a nigga say yea
J'ai dit si tu joues avec un mec, dis oui
(Yeaheheheyeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Is you f*cking with a nigga
Tu joues avec un mec?
If you f*cking with a nigga
Si tu joues avec un mec
(Then)
(Alors)
Don't get caught thinking that I'm only singing love songs
Ne crois pas que je chante que des chansons d'amour
This that step back just to let you now what's up song
C'est pour te dire j'en suis, pour te faire comprendre
It's funny how they quick to hate just when you know some
C'est drôle comment ils sont rapides à haïr quand tu sais quelque chose
But I'm not about to sell my soul to no one
Mais je ne vais pas vendre mon âme à personne
I came in the game
Je suis entré dans le jeu
Had to switch gears real quick when they tried to tell me to stay in my lane
J'ai changer de vitesse rapidement quand ils ont essayé de me dire de rester dans mon couloir
(Like what)
(Genre quoi)
Nigga (schhh)
Mec (schhh)
Forgive them for they know not what they say
Pardonnez-les, car ils ne savent pas ce qu'ils disent
Took time out on my own
J'ai pris du temps pour moi
Made space for me to change
J'ai fait de la place pour moi pour changer
And now I'm in my zone
Et maintenant je suis dans ma zone
Won't ever be the same
Je ne serai jamais le même
I got my heart broke once that shit right there turned me to a savage
On m'a brisé le cœur une fois, ça m'a transformé en sauvage
So every time I see a pretty young thing I feel I've got to have it
Donc, chaque fois que je vois une jolie jeune chose, j'ai l'impression que je dois l'avoir
I am so far gone I'm just out here
Je suis tellement loin, je suis juste
Breaking bad habits
À briser les mauvaises habitudes
Building my status
À construire mon statut
Way above average
Bien au-dessus de la moyenne
Said if f*cking with a nigga
J'ai dit si tu joues avec un mec
Say yea
Dis oui
I'm coming from where I could have been gone but now that I'm here
Je viens d'un endroit j'aurais pu disparaître, mais maintenant que je suis
I got to stand and speak the shit that nobody going to want hear
Je dois me tenir debout et dire les trucs que personne ne voudra entendre
That I'm the illest, trust believe I'm going to scream that with no fear
Que je suis le meilleur, crois-moi, je vais le crier sans peur
Said if you f*cking with a nigga say yea
J'ai dit si tu joues avec un mec, dis oui
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
If you f*cking with a nigga say yea
Si tu joues avec un mec, dis oui
(Oh yeah)
(Oh ouais)
If you f*cking with a nigga say yea
Si tu joues avec un mec, dis oui
(Yeaheheheyeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Is you f*cking with a nigga
Tu joues avec un mec?
If you f*cking with a nigga
Si tu joues avec un mec
I'm the one to get the party started
Je suis celui qui fait démarrer la fête
Just from the tone girl I can move your body
Juste avec le ton, je peux te faire bouger
Too many niggas claim they be about
Trop de mecs prétendent qu'ils sont à propos de
No need to talk if you going to be about it
Pas besoin de parler si tu vas être à propos de ça
Step in my world
Entre dans mon monde
Girl you can see about it
Tu peux voir à propos de ça
Don't want to be here
Je ne veux pas être ici
Let's have a private party
Faisons une fête privée
Look what you did, girl you done got me started
Regarde ce que tu as fait, tu m'as fait démarrer
Oh Nooooooo
Oh non
Rich nigga dreams
Rêves de mec riche
Rich nigga dreams
Rêves de mec riche
That's what I'm talking about
C'est de ça que je parle
All on me
Tout sur moi
All on me
Tout sur moi
Nothing to worry about
Rien à craindre
Check receipts
Vérifiez les reçus
Check receipts
Vérifiez les reçus
On what I'm talking about
Sur ce dont je parle
It's just me
C'est juste moi
It's just me
C'est juste moi
Up on the highest cloud
Sur le nuage le plus élevé
Said if you f*cking with a nigga
J'ai dit si tu joues avec un mec
Say yea
Dis oui
I'm coming from where I could have been gone but now that I'm here
Je viens d'un endroit j'aurais pu disparaître, mais maintenant que je suis
I got to stand and speak the shit that nobody going to want hear
Je dois me tenir debout et dire les trucs que personne ne voudra entendre
That I'm the illest, trust believe I'm going to scream that with no fear
Que je suis le meilleur, crois-moi, je vais le crier sans peur
Said if you f*cking with a nigga say yea
J'ai dit si tu joues avec un mec, dis oui
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
If you f*cking with a nigga say yea
Si tu joues avec un mec, dis oui
(Oh yeah)
(Oh ouais)
If you f*cking with a nigga say yea
Si tu joues avec un mec, dis oui
(Yeaheheheyeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Is you f*cking with a nigga
Tu joues avec un mec?
If you f*cking with a nigga
Si tu joues avec un mec






Attention! Feel free to leave feedback.