Lyrics and translation Tayna - Ring Ring

Ring Ring

"So many girls fking around, and having suggar daddys,
they think I do too with how I'm living"
"No bih, this is my money"

Dikur se kan besu qe kom me mbri (je)
E tash pom kqyrin nalt sikur yje
Ring ring ring po bojn n'zile
Po numrin nuk ta njoh e as ty(je)

Dikur se kan besu qe kom me mbri (je)
E tash pom kqyrin nalt sikur yje
Ring ring ring po bojn n'zile
Po numrin nuk ta njoh e as ty (je)

Ata qe i kom pas nshkoll gjith kan dyshu en mu
E tash sigurimi jem si len foto me dal me mu
E kom dicka e njoh kishe ka lidhje me mu
Ju nuk em njihni se mem njoft ishit kon maje me mu

E tash hajde kush o kujdestar nkom mu qu

Un nkoncert e ju ku Tayna nklas tu mungu
E nese don me dit qa jon kta qe kan dyshu per muuu
Tpa numrun tkuturu

Qishtu kur bon hajgare
me ambicje tjeter kujt
ma kan ngul gjith e i kom besu gjithkujt

Sa sjom kon un ata emra ndryshem em kan qujt
E tash jom ka kallxoj qysh o nime topa me lujt (haaaa)

Dikur se kan besu qe ka me mrri (je)
E tash pom kqyrin nalt sikur yje
Ring ring ring po bojn zilet
Po numrin nuk ta njoh e as ty (je)

Dikur se kan besu qe kom me mbri (je)
E tash pom kqyrin nalt sikur yje
Ring ring ring po bojn n'zile
Po numrin nuk ta njoh e as ty (je)

Jom kon e vogel me ni onderr tmadhe
sem pranojshin
Kom trrokit ngjdo der sju kom dhon rrefuzojshin
Po prap kom luftu per kit dit sem besojshin
E tash me plot goj e me plot ftyr pi palojshin

Skom pas nevoj me shku me kerkon
qe me mrri ktu
Qata quditen edhe folin qysh kom mrri ktu
Ato i kan ndrru 100 e skan mrri ktu
Osht shum nalt ktu ku jom qata nuk pju ni ktu

Pom fol per politik po promovoj abetare
Qe ni motivim dost qe ni tem sociale
Zoti o i madh kush o nkry e meriton
Se zoti o i madh t'drejti ni ushtri se rrzon

Dikur se kan besu qe ka me mrri (je)
E tash pom kqyrin nalt sikur yje
Ring ring ring po bojn zilet
Po numrin nuk ta njoh e as ty (je)

Dikur se kan besu qe kom me mbri (je)
E tash pom kqyrin nalt sikur yje
Ring ring ring po bojn n'zile
Po numrin nuk ta njoh e as ty (je)

You can shoot me with your words
You can cut me with your lies
You can kill me with your hatefullness
But just like life
I'll rise

Ring Ring

"Tant de filles se baladent et ont des papas gâtés,
Elles pensent que je fais pareil en regardant comment je vis"
"Non, ma belle, c'est mon argent"

Ils n'ont jamais cru que j'y arriverais (toi)
Et maintenant ils me regardent de haut comme une étoile
Ring ring ring sonne à la maison
Je ne connais pas le numéro et toi non plus (toi)

Ils n'ont jamais cru que j'y arriverais (toi)
Et maintenant ils me regardent de haut comme une étoile
Ring ring ring sonne à la maison
Je ne connais pas le numéro et toi non plus (toi)

Tous ceux que j'avais à l'école doutaient de moi
Et maintenant mes gardes du corps ne me laissent pas sortir avec eux
J'ai quelque chose et je sais qu'il y a un lien avec moi
Tu ne me connais pas, car pour me connaître, il fallait être au sommet avec moi

Alors maintenant, viens, qui est-ce qui pense être mon gardien ?

Je suis en concert et toi, tu es en classe à rêver de Tayna
Si tu veux savoir qui sont ceux qui doutent de moi
Sans le numéro, tu ne le sauras pas

C'est comme ça quand on se moque
Avec d'autres ambitions, à qui
Ils m'ont tous dit ça et j'ai fait confiance à tout le monde

Quand j'étais là, ils s'appelaient différemment
Et maintenant je suis là, je leur dis comment jouer à la balle (haaaa)

Ils n'ont jamais cru que j'y arriverais (toi)
Et maintenant ils me regardent de haut comme une étoile
Ring ring ring sonne à la maison
Je ne connais pas le numéro et toi non plus (toi)

Ils n'ont jamais cru que j'y arriverais (toi)
Et maintenant ils me regardent de haut comme une étoile
Ring ring ring sonne à la maison
Je ne connais pas le numéro et toi non plus (toi)

J'étais jeune avec un grand rêve
Ils ne m'ont pas accepté
J'ai frappé à chaque porte jusqu'à ce qu'ils me refusent
Mais j'ai quand même lutté pour ce jour où ils ne me croyaient pas
Et maintenant, avec toute ma bouche et mon visage, ils me supplient

Je n'ai pas besoin d'aller les chercher
Pour y arriver
Ils sont curieux et parlent de comment j'y suis arrivée
Ils ont changé 100 fois et n'ont pas réussi à y arriver
C'est trop haut ici, où je suis, ils ne me connaissent pas ici

Je ne parle pas de politique, je promeus l'alphabétisation
Un motif d'ami, un sujet social
Dieu est grand, qui est-ce qui mérite
Car Dieu est grand, la justice est une armée qu'il ne renverse pas

Ils n'ont jamais cru que j'y arriverais (toi)
Et maintenant ils me regardent de haut comme une étoile
Ring ring ring sonne à la maison
Je ne connais pas le numéro et toi non plus (toi)

Ils n'ont jamais cru que j'y arriverais (toi)
Et maintenant ils me regardent de haut comme une étoile
Ring ring ring sonne à la maison
Je ne connais pas le numéro et toi non plus (toi)

Tu peux me tirer dessus avec tes mots
Tu peux me couper avec tes mensonges
Tu peux me tuer avec ta haine
Mais comme la vie
Je renaîtrai