Tayna feat. GESKO - Sdu me ni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayna feat. GESKO - Sdu me ni




Sdu me ni
Je ne veux plus de toi
Uave, eji
Wouah, ouais
Go
Vas-y
Pe çojna kah ni gotë
On prend un autre verre
Për at' dashni, për at' dashni
Pour cet amour, pour cet amour
Qishtu na hupim kohë
On perd notre temps comme ça
Edhe n'fund lonely, me to' lonely
Et au final, seule, avec toi, seule
As tjetrën botë
Même dans l'autre monde
Mo s'du me ni, mo s'du me ni
Je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi
As tjetrën botë
Même dans l'autre monde
Mo s'du me ni-iii
Je ne veux plus de toi-iii
U kry koha e atij, sum th'rret as s'e th'rras
C'est fini avec lui, il ne m'appelle pas et je ne l'appelle pas
As nuk po m'vjen me shajt a përtas, shpin unë t'a ruj
Ça ne me tente même plus de l'insulter, je garde mon dos droit
Kush t'ka nejt përmas, tu t'injoru, ma shum' ty t'godas'
Qui est resté avec toi, à t'ignorer, je te préfère de loin
Nuk po ma nin për mu ai ça tha
Je m'en fiche de ce qu'il a dit
Nuk du me dit' a menon hala
Je ne veux pas savoir s'il pense encore à moi
Nuk po ma nin për to' mo kurgjo
Je m'en fiche de toi maintenant
S'du as me fol me kerkon per
Je ne veux même plus parler, me chercher pour toi
I kom çikat edhe cashin edhe splifin
J'ai les filles, l'argent et les joints
Na nuk e lojna kërkon me na prish tripin
On ne joue pas, ne cherche pas à nous gâcher le trip
Je privilegj, baby girl, se ki tipin
Tu es un privilège, bébé, parce que tu as le style
Se veç pak m'ja dhon mundsin ta lun VIP-in
Parce que tu me donnes juste assez l'opportunité de jouer la VIP
Let's get them mu-la-la
Prenons leur argent (mu-la-la)
Let's get them mu-la-la, nuk ki koh' për to
Prenons leur argent (mu-la-la), tu n'as pas de temps pour eux
Let's drink that uh-la-la
Buvons ça (uh-la-la)
Let's drink that uh la la, hajde g'zuar
Buvons ça (uh-la-la), allons-y, amusons-nous
Pe çojna kah ni gotë (Çojna kah ni gotë)
On prend un autre verre (On prend un autre verre)
Për at' dashni, për at' dashni
Pour cet amour, pour cet amour
Qishtu na hupim kohë (Na hupim kohë)
On perd notre temps comme ça (On perd notre temps)
Edhe n'fund lonely, me to' lonely
Et au final, seule, avec toi, seule
As tjetrën botë
Même dans l'autre monde
Mo s'du me ni, mo s'du me ni
Je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi
As tjetrën botë (Ii)
Même dans l'autre monde (Ii)
Mo s'du me ni-iii
Je ne veux plus de toi-iii
S'e kom mo mëndjen te ti
Je ne pense plus à toi
Kon' ni n'kit rajon (Hëhë, yeah)
J'en ai un dans cette région (Hëhë, yeah)
E knej postimet me shkrime s'i ndal
Et je n'arrête pas de poster des messages écrits
A menon, s'shoh sen? (Go)
Tu penses que je ne vois rien ? (Vas-y)
The way that you do to me, dancey
La façon dont tu me traites, dancey
Jo s'muj me harru, yo' dead body
Non, je ne peux pas oublier, yo, cadavre
Shumë plane kem' pas na dy gati
On avait tellement de plans, nous deux, presque prêts
Për ty i pata bo ton k'to money
J'ai fait tout cet argent pour toi
Une all in, veç say sorry
Moi, à fond, juste dire désolé
E tash lonely, çdo ditë po pin'
Et maintenant seule, je bois tous les jours
Po s'o' pun' alkoholi e as ni llojë bari
Mais ce n'est pas à cause de l'alcool ni d'aucune sorte d'herbe
Turn me up nalt mo si n'fillim
Monte le son comme au début
Vetes i thomë "S'ma nin", amo sa herë pi m'kujtohesh
Je me dis "Je m'en fiche", mais chaque fois que je bois, je me souviens de toi
Jom me njerz po lonely, s'e di ti najher a zëvendsohesh
Je suis avec des gens mais seule, je ne sais pas si tu seras jamais remplacé
Deri at' herë
Jusqu'à ce moment-là
Pe çojna kah ni gotë (Çojna kah ni gotë)
On prend un autre verre (On prend un autre verre)
Për at' dashni, për at' dashni
Pour cet amour, pour cet amour
Qishtu na hupim kohë (Na hupim kohë)
On perd notre temps comme ça (On perd notre temps)
Edhe n'fund lonely, me to' lonely
Et au final, seule, avec toi, seule
As tjetrën botë
Même dans l'autre monde
Mo s'du me ni, mo s'du me ni
Je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi
As tjetrën botë (Ii)
Même dans l'autre monde (Ii)
Mo s'du me ni-iii
Je ne veux plus de toi-iii
Mo s'du me ni, mo s'du me ni
Je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi
Mo s'du me ni
Je ne veux plus de toi
Mo s'du me ni, mos du me ni
Je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi





Writer(s): Gesko, Doruntina Shala

Tayna feat. GESKO - Sdu me ni
Album
Sdu me ni
date of release
13-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.