Tayna feat. Dafina Zeqiri - Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayna feat. Dafina Zeqiri - Bye Bye




Bye Bye
Au revoir
Edhe femnen un' ta marr e kom fanse (heh)
Même si je te prends une meuf, j’ai des fans (heh)
Ëh
Ouais
Edhe femnen unë ta marr, e kom fanse (tell 'em)
Même si je te prends une meuf, j’ai des fans (dis-le leur)
E shti me bo twerk tu k'cy valle (twerk, twerk)
Je la fais twerker, elle sait danser (twerk, twerk)
Çon fërrk, monolog ashiqare
Elle s’en fiche, monologue de meuf jalouse
Mu s'ka hiç ça me m'ardh marre
Je m’en fous de ce qui peut m’arriver
Pina weed, weed, weed, Hennessy
Je fume de la weed, weed, weed, Hennessy
Kur e krym another round, pimë ma zi
Quand on finit un autre verre, on boit plus de ci
Then we shoot-shoot-shoot, Tequila pi (mmmm)
Ensuite on tire-tire-tire, on boit de la Tequila (mmmm)
Bjeri sixteen shots n'VIP (ay)
Seize shooters dans le carré VIP (ay)
Kapu-kapu-kapu-kapu-kapu me
Viens-viens-viens-viens-viens avec moi
Edhe mi kallxo po t'pëlqen, s'o kurrgjo (no, no)
Et dis-moi si tu aimes ça, ce n’est rien (non, non)
Jena VIP s'presim n'ren, s'o kurrgjo (yep)
On est des VIP on n’attend pas en bas, ce n’est rien (yep)
Jena VIP shisha pimë si kurrgjo
On est des VIP on fume la chicha comme si de rien n’était
Boy, bye, unë nuk kom faj
Mec, au revoir, ce n’est pas ma faute
I kom si Shakira, them hips don't lie
Je suis comme Shakira, je dis que les hanches ne mentent pas
Boy, bye, unë nuk kom faj
Mec, au revoir, ce n’est pas ma faute
Nesër nuk t'njoh mo, say bye-bye
Demain je ne te reconnaîtrai plus, dis au revoir
Bye-bye, nëse m'ki inat, bye-bye
Au revoir, si tu m’en veux, au revoir
Un' nuk kom faj, bye-bye
Ce n’est pas ma faute, au revoir
S'munesh mu mat, bye-bye
Tu ne peux pas me suivre, au revoir
Bye-bye, bye-bye, bye-bye
Au revoir, au revoir, au revoir
Nëse ti m'ki inat, bye-bye (bye-bye)
Si tu m’en veux, au revoir (au revoir)
Jo nuk kom faj, bye-bye (hah)
Non ce n’est pas ma faute, au revoir (hah)
Bye-bye-ye-ye
Au revoir-voir-voir
Oh, bye-bye, nëse m'ki inat, bye-bye
Oh, au revoir, si tu m’en veux, au revoir
Un' nuk kom faj, bye-bye
Ce n’est pas ma faute, au revoir
S'munesh mu mat
Tu ne peux pas me suivre
Bye-bye-ye-ye
Au revoir-voir-voir
Ya, Sim Simma, who got the keys to my Beemer?
Ouais, Sim Simma, qui a les clés de ma Beemer ?
Wanna take a ride on my Shimma (ha)
Tu veux faire un tour sur ma Shimma (ha)
S'dim-s'dim na, na me pas inat, ti nuk dina
On-on ne sait pas nous, nous être fâchées, tu ne sais pas
Bitch up in the spliff, with the Shimmy ya (Shimmy-shimmy ya)
La pétasse dans le spliff, avec la Shimmy ouais (Shimmy-shimmy ouais)
We like to party till the mornin'
On aime faire la fête jusqu’au matin
Prit pak nama pak Pérignon-in (Dom)
Attends, amène-moi un peu de Pérignon (Dom)
We'll party till the mornin'
On fera la fête jusqu’au matin
En-tak, tik-tak mikrofonin
Ici, tic-tac le micro
Bye-bye, sun mu m'rrin nalt jam shumë high (jam shumë high)
Au revoir, tu ne peux pas m’atteindre je suis trop high (je suis trop high)
Nëse sun me m'sheh, nuk kam faj
Si tu ne peux pas me voir, ce n’est pas ma faute
Say bye-bye, this is shumë nalt, nuk kom faj (ah-ah)
Dis au revoir, c’est trop haut, ce n’est pas ma faute (ah-ah)
Jo nuk kom faj (ah-ah), jo nuk kom faj (ah-ah), nuk kom faj
Non ce n’est pas ma faute (ah-ah), non ce n’est pas ma faute (ah-ah), ce n’est pas ma faute
Nuk kom faj, say bye-bye-bye
Ce n’est pas ma faute, dis au revoir-voir-voir
Bye-bye, nëse m'ki inat, bye-bye
Au revoir, si tu m’en veux, au revoir
Un' nuk kom faj, bye-bye
Ce n’est pas ma faute, au revoir
S'munesh mu mat, bye-bye
Tu ne peux pas me suivre, au revoir
Bye-bye, bye-bye, bye-bye
Au revoir, au revoir, au revoir
Nëse ti m'ki inat, bye-bye
Si tu m’en veux, au revoir
Jo nuk kom faj, bye-bye
Non ce n’est pas ma faute, au revoir
Bye-bye-ye-ye
Au revoir-voir-voir
Oh, bye-bye, nëse m'ki inat, bye-bye
Oh, au revoir, si tu m’en veux, au revoir
Un' nuk kom faj, bye-bye
Ce n’est pas ma faute, au revoir
S'munesh mu mat
Tu ne peux pas me suivre
Bye-bye-ye-ye (bye-bye)
Au revoir-voir-voir (au revoir)
Alexa, fuck 'em up
Alexa, défonce-les
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Uh
Uh
Tayna, Tayna, Tayna, can't you see?
Tayna, Tayna, Tayna, tu ne vois pas ?
Feature jam lit, jam bashkë me Dafin (rr, cha)
En featuring je suis chaude, je suis avec Dafina (rr, cha)
Find a better duo, wait, nuk ki (nah-nah)
Trouve un meilleur duo, attends, tu ne peux pas (nah-nah)
Hallo përmas, mu ka rrit Big D (Big D)
Salut les dimensions, Big D m’a fait grandir (Big D)
Nice whip, e dimë shoki ta ka dhonë, heh
Belle voiture, on sait que c’est ton mec qui te l’a offerte, heh
E knej bohen kishe i kanë bo milionat (prr)
Ici ils se font des millions comme à l’église (prr)
Po edhe shoku kredinë hala se ka lonë, huh (skrr, skrr)
Mais le gars n’a toujours pas fini de rembourser son crédit, huh (skrr, skrr)
Jam ma dhipa se këto bitch-a i nxojnë kta
Je suis plus gangsta que ces pétasses qui dépensent leur argent
Gra t'kqija, si fmija, ju ka rrit veç gjatësia
Des femmes méchantes, comme des enfants, seule votre taille a grandi
Fake rappers, wannabe-a jam ma burrë ka madhësia
Faux rappeurs, wannabe, je suis plus un homme que votre taille
Ja pjeki trutë n'grill, ndoshta bëhet ma i pjekun
Mets ton cerveau sur le gril, peut-être qu’il va cuire un peu plus
I ka shit dy kese weed, ta lun pllugun ose shtegun
Il a vendu deux sachets d’herbe, pour se boucher un trou ou le chemin
Veç ni verse mi myt ata, n'kong me hi po tuten k'ta
Juste un couplet de moi les tue, en concert ils se cachent tous
Sun em shtin për funi-a, literalisht as nuk ta marrë
Je ne tire pas pour le plaisir, littéralement je m’en fous
Se kur vimë na gjujmë rrampa-pa, rrampa-pa-pa
Parce que quand on arrive on balance des punchlines-lines, des punchlines-lines-lines
Prra, rrampa-pa-pom
Prra, punchlines-lines-pom
Yah, sick of these bitches
Ouais, marre de ces pétasses
Jem lodh me këto bitches
Je suis fatiguée de ces pétasses
Kur vimë na, get rid of these bitches
Quand on arrive, débarrassez-vous de ces pétasses
Sick of this shit (ehi, ehi), move away bitch (ehi, ehi)
Marre de cette merde (ehi, ehi), bouge de pétasse (ehi, ehi)
Çado bimë na e dimë bohet hit, se (uh)
Quoi qu’on fasse on sait que ça va faire un carton, parce que (uh)
Ondërr e ki me mu ni feat me bo (ëhë)
Tu rêves de faire un featuring avec moi (ouais)
If I didn't fuck with you, mos thuj je kom nxo (nah, nah, nah)
Si je ne te calculais pas, ne dis pas que je t’ai ignorée (nah, nah, nah)
Bima këtu kurorën se on top u bo kohë
Je porte la couronne ici parce que je suis au top depuis longtemps
Nese t'shoh tu mu afru fuck you out this shit like
Si je te vois t’approcher de moi, je te dégage d’ici comme
Osht' ky baba diss, so call me dad
C’est un clash de père, alors appelle-moi papa
Feelin' my self like I'm from Trinidad (ah-ah-ah-ah)
Je me sens comme si j’étais de Trinidad (ah-ah-ah-ah)
If you fuck me over, jom vij krejt me ti marrë (ëhë)
Si tu me fais du mal, je vais tout te prendre (ouais)
Krejt kam me ti marrë (ah), ftyren me ta marrë (skrr, skrr, skrr)
Je vais tout te prendre (ah), je vais te prendre le visage (skrr, skrr, skrr)
Kudo hina (hina), ngohen veç Tayna e Dafina (okurr)
Partout je vais (je vais), on n’entend que Tayna et Dafina (personne d’autre)
Bashkë na kur vina, kurrkush mo veç Tayna e Dafina
Quand on arrive ensemble, il n’y a plus que Tayna et Dafina





Writer(s): Doruntina Shala, Donat Prelvukaj, Jacob Lethal Beats, Dafina Zeqiri

Tayna feat. Dafina Zeqiri - Bye Bye - Single
Album
Bye Bye - Single
date of release
11-08-2019


Attention! Feel free to leave feedback.