Tayna - Doruntina - translation of the lyrics into Russian

Doruntina - Taynatranslation in Russian




Doruntina
Дорунтина
Me dek per dashni
Умираю от любви
Hajde e pina njo per dashni
Давай, выпью еще одну за любовь
Je tu ma thy si qikjo raki
Ты разбиваешь меня, как эта ракия
Se nuk muj une pa to si pa ty
Потому что не могу я без неё, как без тебя
Me pi per dashni
Пью за любовь
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Я в ней топлю свои чувства к тебе
Edhe bona qe so tu ma ni
И делаю вид, что ты не замечаешь
Se se meriton ti une e di
Потому что ты этого не заслуживаешь, я знаю
He fell in love with Kokaina
Он влюбился в кокаин
Ja ka ngjit emrin ai Doruntina
Дал ей имя Дорунтина
Thojke qe smuj ama n'dore e shtina
Говорит, что не может, но в руке держит
Sa here qe perlahem ka njo e pina
Каждый раз, когда я ошибаюсь, он выпивает еще одну
He fell in love with Kokaina
Он влюбился в кокаин
Me tjert jo sna then veç bashk na rrina
С другими нет, говорит, только мы вместе
E du une njejt si kallxoj atina
Я люблю его так же, как рассказывал отец
We be so high chillin bashk e mrrina
Мы так накурены, отдыхаем вместе и добираемся до цели
E kom shume inati
Я очень злюсь
Edhe pse s'jem bashk se me tjera ke dal ti
Хотя мы не вместе, потому что ты встречался с другими
Se e ke dit ti moti
Ведь ты знал давно
Si me mu me asnjanen nuk mun mu pershtat ti
Что со мной, ни с кем другим ты не сможешь ужиться
Se zemra rreh te une gjen streh
Ведь сердце бьется, у меня находит приют
Pse pe mohon krejt le
Зачем ты все отрицаешь, ну же
U dasht me vrejt dej tash me vrejt
Мне пришлось заметить, до сих пор заметить
Se veç per mu bejb je
Что только для меня, детка, ты существуешь
Me dek per dashni
Умираю от любви
Hajde e pina njo per dashni
Давай, выпью еще одну за любовь
Je tu ma thy si qikjo raki
Ты разбиваешь меня, как эта ракия
Se nuk muj une pa to si pa ty
Потому что не могу я без неё, как без тебя
Me pi per dashni
Пью за любовь
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Я в ней топлю свои чувства к тебе
Edhe bona qe so tu ma ni
И делаю вид, что ты не замечаешь
Se se meriton ti une e di
Потому что ты этого не заслуживаешь, я знаю
Kom menu qe kurre nuk bi
Думала, что никогда не упаду
Kurre nuk bi sidomos per ty
Никогда не упаду, особенно из-за тебя
Po nuk e di qysh n'kry m'ke hi
Но не знаю, как ты забрался мне в голову
Veç e di gjith menoj n'ty
Только знаю, что все время думаю о тебе
Qishtu kur vetja mashtrohet
Вот так, когда сама себя обманываешь
E menon qe kurre s'lendohet
И думаешь, что никогда не будешь страдать
Pa t'pa çdo dite sem bohet
Без тебя мне каждый день плохо
Sa mire kem kalu s'di a po t'kujtohet
Как хорошо мы проводили время, не знаю, помнишь ли ты
Meta vet meta vet
Виновата сама, виновата сама
Ti nuk luftove une n'fund meta vet
Ты не боролся, в итоге виновата сама
Zemra pret prap pret
Сердце ждет, снова ждет
Se sun po pajtohet me ket realitet
Потому что не может смириться с этой реальностью
E ty s'tbohet vone
А тебе не поздно
E kthen kryt e shkon
Поворачиваешь голову и уходишь
Edhe tonen e bon
И делаешь вид
Kurgjo perveç ftyres ti nuk po kallxon
Ничего, кроме своего лица, ты не показываешь
Me dek per dashni
Умираю от любви
Hajde e pina njo per dashni
Давай, выпью еще одну за любовь
Je tu ma thy si qikjo raki
Ты разбиваешь меня, как эта ракия
Se nuk muj une pa to si pa ty
Потому что не могу я без неё, как без тебя
Me pi per dashni
Пью за любовь
Une n'to i zhys ndjenjat per ty
Я в ней топлю свои чувства к тебе
Edhe bona qe so t'u ma ni
И делаю вид, что ты не замечаешь
Se se meriton ti une e di
Потому что ты этого не заслуживаешь, я знаю





Writer(s): Doruntina Shala, Donat Prelvukaj


Attention! Feel free to leave feedback.