Lyrics and German translation Tayna - Kalle

Kalle

Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le
Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le

Dil jasht', dil jasht'
Ik tash, se boll mo ke kërku falje
M'ke trash, veç mash ke dasht
Pa mu je bo për keqardhje
Tash ti krejt tjetër ëm dole
Un' dokna film, qato ke lujt shum' role
Ndryshe e bone e ndryshe e fole
E m'u përball' po nuk pate—, haha
Tash p'e veshi fustanin që ty s't'ka pëlqy
Edhe p'i boj flok't qysh ty s't'kan' pëlqy
Kejt jam t'u i bo për me t'shti me m'urry
Jam bo si ti tash, qysh t'doket ty?
Ke kqyr para shok've ti me mu m'u fry
Tash i le shok't t'u munu mu me m'kthy
Po kejt u kry, pasha qita dy sy
Tash jam qaq nalt sa sa s'um bin më ën ty

A po ma din rënd'siën
E di nihët
E na prap' noshta shihëm
Kurr' si dihët, amo prap' ti

Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le
Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le

Me kon' kohën e kom hup
Përveç kohës edhe veten e kom hup, na-na
Nuk je faj ti që je tut
Qysh po menon, ton kjo femën, me t'lut?
Blocka, blocka tash ta boj
Plaga, plaga s'dhem' mo nisoj
Flaka, flaka don me dal
Deri kur dona me ta fal?
Une merrsha shum' vëmendje, ti s'pate vet'besim
Për ty jam kon too much, lypshe tjetër kun n'ngush'llim
T'dhash' un' ty gjithçka, kurrgjo s'mora ën shkëmbim
E kur besimi niher' thehet, mo s'un kthehet si n'fillim
Kush e ka menu që ti zemrën ke me ma thy?
Tash i kam do numra që ndoshta s'kan' me t'pëlqy
E ke bo vet'veten, intelektin me ta fy
Dikush tjetër bon për mu, sa kam bo der' dje për ty

A po ma din rënd'sien
E di nihët
E na prap' noshta shihëm
Kurr' si dihët, amo prap' ti

Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le
Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le (Edhe një, BIG BANG!)

Verbrenne

Verbrenne, verbrenne, verbrenne
Du-, du-, du-, du-, Dünnbrettbohrer bist du
Verlass mich, verlass mich, verlass mich
Lass mich, lass mich in Ruhe
Verbrenne, verbrenne, verbrenne
Du-, du-, du-, du-, Dünnbrettbohrer bist du
Verlass mich, verlass mich, verlass mich
Lass mich, lass mich in Ruhe

Herz draußen, Herz draußen
Ich bin jetzt weg, denn du hast genug um Verzeihung gebeten
Du hast mich verletzt, wolltest nur Spaß
Ohne mich bist du erbärmlich
Jetzt hast du dich total verändert
Ich sehe aus wie ein Film, deshalb hast du viele Rollen gespielt
Du hast es anders gemacht und anders gesagt
Und mir gegenüberzutreten, hattest du nicht—, haha
Jetzt ziehe ich das Kleid an, das dir nicht gefallen hat
Und ich mache mir die Haare so, wie es dir nicht gefallen hat
Ich tue alles, damit du mich hasst
Ich bin jetzt wie du, wie gefällt dir das?
Du hast vor deinen Freunden mit mir angegeben
Jetzt lässt du deine Freunde versuchen, mich zurückzugewinnen
Aber alles ist vorbei, bei diesen meinen zwei Augen
Jetzt bin ich so weit oben, dass ich nicht mehr an dich denke

Weißt du, wie wichtig du mir bist?
Ich weiß, es fühlt sich an
Und wir sehen uns vielleicht wieder
Man weiß nie, aber trotzdem du

Verbrenne, verbrenne, verbrenne
Du-, du-, du-, du-, Dünnbrettbohrer bist du
Verlass mich, verlass mich, verlass mich
Lass mich, lass mich in Ruhe
Verbrenne, verbrenne, verbrenne
Du-, du-, du-, du-, Dünnbrettbohrer bist du
Verlass mich, verlass mich, verlass mich
Lass mich, lass mich in Ruhe

Mit wem habe ich Zeit verloren
Außer der Zeit habe ich auch mich selbst verloren, na-na
Es ist nicht deine Schuld, dass du Angst hast
Was denkst du, dass diese Frau dich anfleht?
Ich blockiere dich, blockiere dich jetzt
Wunden, Wunden schmerzen nicht mehr
Flammen, Flammen wollen heraus
Wie lange sollen wir dir noch vergeben?
Ich bekam viel Aufmerksamkeit, du hattest kein Selbstvertrauen
Für dich war ich too much, du suchtest woanders Trost
Ich gab dir alles, bekam nichts im Gegenzug
Und wenn das Vertrauen einmal gebrochen ist, kann es nicht mehr wie am Anfang sein
Wer hätte gedacht, dass du mir das Herz brechen würdest?
Jetzt habe ich ein paar Nummern, die dir vielleicht nicht gefallen
Du hast dich selbst dazu gebracht, deinen Intellekt zu beleidigen
Jemand anderes tut für mich, was ich bis gestern für dich getan habe

Weißt du, wie wichtig du mir bist?
Ich weiß, es fühlt sich an
Und wir sehen uns vielleicht wieder
Man weiß nie, aber trotzdem du

Verbrenne, verbrenne, verbrenne
Du-, du-, du-, du-, Dünnbrettbohrer bist du
Verlass mich, verlass mich, verlass mich
Lass mich, lass mich in Ruhe
Verbrenne, verbrenne, verbrenne
Du-, du-, du-, du-, Dünnbrettbohrer bist du
Verlass mich, verlass mich, verlass mich
Lass mich, lass mich in Ruhe (Und noch eins, BIG BANG!)