Lyrics and translation Tayna - Kalle

Kalle

Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le
Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le

Dil jasht', dil jasht'
Ik tash, se boll mo ke kërku falje
M'ke trash, veç mash ke dasht
Pa mu je bo për keqardhje
Tash ti krejt tjetër ëm dole
Un' dokna film, qato ke lujt shum' role
Ndryshe e bone e ndryshe e fole
E m'u përball' po nuk pate—, haha
Tash p'e veshi fustanin që ty s't'ka pëlqy
Edhe p'i boj flok't qysh ty s't'kan' pëlqy
Kejt jam t'u i bo për me t'shti me m'urry
Jam bo si ti tash, qysh t'doket ty?
Ke kqyr para shok've ti me mu m'u fry
Tash i le shok't t'u munu mu me m'kthy
Po kejt u kry, pasha qita dy sy
Tash jam qaq nalt sa sa s'um bin më ën ty

A po ma din rënd'siën
E di nihët
E na prap' noshta shihëm
Kurr' si dihët, amo prap' ti

Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le
Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le

Me kon' kohën e kom hup
Përveç kohës edhe veten e kom hup, na-na
Nuk je faj ti që je tut
Qysh po menon, ton kjo femën, me t'lut?
Blocka, blocka tash ta boj
Plaga, plaga s'dhem' mo nisoj
Flaka, flaka don me dal
Deri kur dona me ta fal?
Une merrsha shum' vëmendje, ti s'pate vet'besim
Për ty jam kon too much, lypshe tjetër kun n'ngush'llim
T'dhash' un' ty gjithçka, kurrgjo s'mora ën shkëmbim
E kur besimi niher' thehet, mo s'un kthehet si n'fillim
Kush e ka menu që ti zemrën ke me ma thy?
Tash i kam do numra që ndoshta s'kan' me t'pëlqy
E ke bo vet'veten, intelektin me ta fy
Dikush tjetër bon për mu, sa kam bo der' dje për ty

A po ma din rënd'sien
E di nihët
E na prap' noshta shihëm
Kurr' si dihët, amo prap' ti

Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le
Kalle, kalle, kalle
Ti-, ti-, ti-, ti-, tinzar je
Ma le, ma le, ma le
Pik', pik', ti ma le (Edhe një, BIG BANG!)

Chéri

Chéri, chéri, chéri
Tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu m'as, épuisée
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Lâche-moi, lâche-moi, laisse-moi tranquille
Chéri, chéri, chéri
Tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu m'as, épuisée
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Lâche-moi, lâche-moi, laisse-moi tranquille

Sors dehors, sors dehors
Pars maintenant, j'en ai marre de te pardonner
Tu m'as blessée, tu voulais juste t'amuser
Sans moi, tu es devenu pitoyable
Maintenant, tu es complètement différent
Je regardais un film, tu jouais tellement de rôles
Tu as agi différemment, tu as parlé différemment
Et tu m'as affrontée, mais tu n'as pas pu—, haha
Maintenant tu portes la robe que tu n'aimais pas
Et tu te colores les cheveux comme tu ne les aimais pas
J'ai tout fait pour que tu me détestes
Je suis devenue comme toi maintenant, qu'en penses-tu ?
Tu voulais te vanter devant tes amis en me rabaissant
Maintenant, tu laisses tes amis essayer de me récupérer
Mais tout est fini, j'en jure par mes deux yeux
Maintenant, je suis si haut que tu ne peux plus m'atteindre

Tu connais ma valeur ?
Tu ne la connaissais jamais
Et pourtant, on s'est revus la nuit dernière
Jamais comme avant, mais encore une fois, c'est toi

Chéri, chéri, chéri
Tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu m'as, épuisée
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Lâche-moi, lâche-moi, laisse-moi tranquille
Chéri, chéri, chéri
Tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu m'as, épuisée
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Lâche-moi, lâche-moi, laisse-moi tranquille

J'ai perdu mon temps
En plus du temps, je me suis perdue moi-même, na-na
Ce n'est pas de ta faute si tu as peur
Qu'est-ce que tu penses, que cette femme va te supplier ?
Je te bloque, je te bloque maintenant
La blessure, la blessure ne me fait plus mal maintenant
La flamme, la flamme veut sortir
Jusqu'à quand je vais te pardonner ?
J'attirais beaucoup l'attention, tu n'avais pas confiance en toi
Pour toi, j'étais trop, tu cherchais du réconfort ailleurs
Je t'ai tout donné, je n'ai rien reçu en retour
Et quand la confiance est brisée, elle ne revient plus comme avant
Qui aurait cru que tu allais me briser le cœur ?
Maintenant, j'ai des numéros que tu n'aimeras peut-être pas
Tu t'es fait toi-même, tu as insulté ton intelligence
Quelqu'un d'autre fera l'affaire pour moi, autant que j'ai fait pour toi jusqu'à hier

Tu connais ma valeur ?
Tu ne la connaissais jamais
Et pourtant, on s'est revus la nuit dernière
Jamais comme avant, mais encore une fois, c'est toi

Chéri, chéri, chéri
Tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu m'as, épuisée
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Lâche-moi, lâche-moi, laisse-moi tranquille
Chéri, chéri, chéri
Tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu m'as, épuisée
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Lâche-moi, lâche-moi, laisse-moi tranquille (Encore une fois, BIG BANG !)