Lyrics and translation Tayna - Nese

Nese

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Pak ty t'dojn, t'respektojn
Nuk t'vlersojn po s'un t'harrojna
Uren tone kejt e shohin
Reflektojne, sun e mohojne
Qa ti shet, qa ti qet
Qa ti pret e qa nuk pret
Krejt probleme zgjidhen vet
En jeten tone ti je mbret
Kerkush ma shum se vetja t'vret
Shpirtin e shet e ki shum let
Po tretën, nuk rrihet vet
S'ki dashuni, rakia flet
Pak nihesh mire po energjia u tret
E ku po met ti, prap po met ti vet

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Thu qe nuk ki kohe
Po senet ti i len ti per neser
Thu qe ski ndjenja
Po ça po ndjen kur spo je esell
Thu qe je i forte
Por je veç njeri, nuk je hekur
Thu qe nuk gjykon
Por pse rri gjith menime teper
Thu qe s'ki kurrgjo
Por pse fryme po merr ti hala
Thu qe i ke pa krejt
Po ton jeten ke me pa
Thu edhe veq ankohesh
Pse po tu tutesh ti me ra
E kur je nalt ti e n'maj
E mos harro me kqyr n'hava

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?
Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Kur dyshon senet qe i ke dit
Kur t'deshperojne njerez qe shume ke prit
Edhe kur qohesh pa motiv
Si me kon jerem, nuk sheh drite
Kujtohu sa here ti je ngrit
Sa here je rrezu e prape je ngrit
Kqyri n'thellesi ti syt e tu
E pse hala jan tu t'shendrrit
Ndjenja e fajit ty t'kaplon
Kur s'ki mo fajin kujt m'ja lon
Per ato qe i qun gabime
N'iluzion hala jeton
E masnej kthehesh e menon
Me nje pike loti krejt mbaron
Se ne jete kurrgjo nuk ka rendesi
Ma shume se paqe kurrgjo s'don

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu?
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Nese nuk i nin kurr dhimbjet
Qysh ki mu gzu?
Nese s'tu ka dridh kurr zani
Qysh zemra ka me t'knu
Nese nuk ki pas kurr lot
Qysh ki me pa?
Nese veten ti e myt
Kon po don me vra?

Si

Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?
Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?

Un peu, ils t'aiment, ils te respectent
Ils ne t'apprécient pas mais je ne t'oublierai pas
Tout le monde voit notre heure
Ils réfléchissent, ils ne le nient pas
Que tu vends, que tu calmes
Que tu attends et que tu n'attends pas
Tous les problèmes se résolvent d'eux-mêmes
Dans notre vie, tu es roi
Personne ne te tue plus que toi-même
Tu vends ton âme et tu as beaucoup de permissions
Mais le troisième, il ne se bat pas seul
Il n'y a pas d'amour, le raki parle
Tu te sens un peu bien mais l'énergie est épuisée
Et où restes-tu, tu restes encore seul

Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?
Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?

Tu dis que tu n'as pas le temps
Mais tu laisses les choses pour demain
Tu dis que tu n'as pas de sentiments
Mais que ressens-tu quand tu n'es pas toi-même?
Tu dis que tu es fort
Mais tu n'es qu'un homme, tu n'es pas de fer
Tu dis que tu ne juges pas
Mais pourquoi penses-tu toujours trop?
Tu dis que tu n'as rien
Mais pourquoi respires-tu encore?
Tu dis que tu as tout vu
Mais tu verras toute ta vie
Tu dis que tu te plains seulement
Pourquoi te fatigues-tu à tomber?
Et quand tu es haut et en mai
N'oublie pas de regarder en l'air

Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?
Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?

Quand tu doutes des choses que tu savais
Quand tu es désespéré par des gens que tu as beaucoup attendus
Et quand tu te lèves sans motivation
Comme avec qui je suis, tu ne vois pas la lumière
Rappelle-toi combien de fois tu t'es relevé
Combien de fois tu es tombé et tu t'es relevé
Regarde au fond de tes yeux
Et pourquoi brillent-ils encore?
La culpabilité te saisit
Quand tu n'as plus la faute à qui la laisser
Pour ceux que tu appelles des erreurs
Tu vis encore dans l'illusion
Et puis tu reviens et tu penses
Avec une larme tout finit
Parce que dans la vie rien n'a d'importance
Plus que la paix, rien ne veut

Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?

Si tu n'as jamais ressenti la douleur
Comment peux-tu être heureux?
Si ta voix n'a jamais tremblé
Comment ton cœur peut-il chanter?
Si tu n'as jamais versé de larmes
Comment peux-tu voir?
Si tu te noies toi-même
Qui veux-tu tuer?