Lyrics and translation Tayrell feat. Maydien & Holybrune - Paycheck

Paycheck

I get it, your first one did it
You scarred now, in it for the hit and quit it
Came in a civic, and you left in a civic
Seen it all coming, never left with a penny
I don't mind tho, no way
Never could've give what you wanted, ok
My money ain't green, you can barely touch it
I won't change, but the change in my pocket

Do you want the love, was it my pay check
I ain't got no money, got no Maybach (Maybach)
Don't live on the hills, ain't got no circled bed
Do you have a problem with that? (What? Oh oh oh)

Do you want the love, was it my pay check
I ain't got no money, got no Maybach
Don't live on the hills, ain't got no circled bed
Do you have a problem with that? (Yeah ok Babe)

Never got a thank you
Never heard of please
I ain't finna beg you
The floor won't feel my knees
I wanted you
I said I wanted you
Call your girls it's over
And take your baggage too

Never got a thank you
Never heard of please (Ohh)
I ain't finna beg you (noo)
The floor wont feel my knees
I wanted you
I said I wanted you
Call your girls it's over
And take your baggage too

I'm sick and tired, (Babe)
I'm sick and tired of us fighting (ooh)
I can't deny it (Nooo), since you left, I feel excited
Not satisfying
Didn't get what you desired
Call your girls its over
And take your baggage too

Do you wan't the love, was it my paycheck
I ain't got no money, got no Maybach
Don't live on the hills, ain't got no circled bed
Do you have a problem with that? (What? Oh oh oooh)

Do you want the love, was it my pay check (Paycheck)
I ain't got no money, got no Maybach (Maybach)
Don't live on the hills, ain't got no circled bed
Do you have a problem with that?

I wanna know about how much you can spend
I wan't your time I don't value money
I'll bet my spare time on you
(Ohhh ahh)
And it's like, gambling through the night and win it all
Come and kiss me right at the casino
And I might let you have it
Baby don't you worry about it

Paycheck

Je comprends, ta première expérience t'a marqué
Tu es maintenant cicatrisé, dans le jeu pour le coup et l'abandon
Tu es arrivé en Civic, et tu es reparti en Civic
J'ai vu tout arriver, tu n'es jamais reparti avec un sou
Je m'en fiche, pas de problème
Je n'aurais jamais pu te donner ce que tu voulais, d'accord
Mon argent n'est pas vert, tu peux à peine le toucher
Je ne changerai pas, mais la monnaie dans ma poche

Veux-tu l'amour, était-ce mon chèque de paie ?
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de Maybach (Maybach)
Je ne vis pas sur les collines, je n'ai pas de lit rond
Tu as un problème avec ça ? (Quoi ? Oh oh oh)

Veux-tu l'amour, était-ce mon chèque de paie ?
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de Maybach
Je ne vis pas sur les collines, je n'ai pas de lit rond
Tu as un problème avec ça ? (Oui, d'accord, ma chérie)

Je n'ai jamais eu de merci
Je n'ai jamais entendu parler de s'il te plaît
Je ne vais pas te supplier
Le sol ne sentira pas mes genoux
Je te voulais
Je t'ai dit que je te voulais
Appelle tes copines, c'est fini
Et prends tes bagages aussi

Je n'ai jamais eu de merci
Je n'ai jamais entendu parler de s'il te plaît (Ohh)
Je ne vais pas te supplier (non)
Le sol ne sentira pas mes genoux
Je te voulais
Je t'ai dit que je te voulais
Appelle tes copines, c'est fini
Et prends tes bagages aussi

Je suis malade et fatigué, (Chérie)
Je suis malade et fatigué de nos disputes (ooh)
Je ne peux pas le nier (Nooo), depuis que tu es partie, je me sens excité
Pas satisfaisant
Tu n'as pas obtenu ce que tu voulais
Appelle tes copines, c'est fini
Et prends tes bagages aussi

Veux-tu l'amour, était-ce mon chèque de paie ?
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de Maybach
Je ne vis pas sur les collines, je n'ai pas de lit rond
Tu as un problème avec ça ? (Quoi ? Oh oh oooh)

Veux-tu l'amour, était-ce mon chèque de paie (Paycheck) ?
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de Maybach (Maybach)
Je ne vis pas sur les collines, je n'ai pas de lit rond
Tu as un problème avec ça ?

Je veux savoir combien tu peux dépenser
Je veux ton temps, je ne valorise pas l'argent
Je parie mon temps libre sur toi
(Ohhh ahh)
Et c'est comme, jouer toute la nuit et tout gagner
Viens m'embrasser au casino
Et je pourrais te laisser l'avoir
Chérie, ne t'inquiète pas