Lyrics and translation Tayrell feat. Wynonna Stoové & Robin Yerah - Night Out

Night Out

Baby tonight
There is nothin' that you should worry about at all
And it's not a lie
We should have nothing but fun on our minds

Throw all your worries away and
Write your own story tonight
No one can lead you astray
As long as we're in charge
Mhhmm

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Ooohhh
Yeah yeah yeah

And only time will tell how far we can go
Why don't we find out

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Let me say
I'll get it on tape let's boogie
Cus I wanna look back with a movie
But I'm thinking way to far ahead I know I'm wrong
I should be in the moment
Baby I know the truth
So let me tell you once again

Throw all your troubles away and
Write your own story tonight
No one can lead you astray yeah
As long as we're in charge baby

So let me know
What you're in for
I'll follow all the energy you show

From night till dawn
We take control
Imagine all the places we can go

On this night out
On this night out
On this night out yeah
On this night out

Soirée

Ma chérie, ce soir
Il n'y a rien dont tu devrais t'inquiéter du tout
Et ce n'est pas un mensonge
On ne devrait avoir que le plaisir en tête

Laisse tous tes soucis de côté et
Écris ta propre histoire ce soir
Personne ne peut te tromper
Tant qu'on est aux commandes
Mhhmm

Alors fais-moi savoir
Ce que tu veux faire
Je suivrai toute l'énergie que tu montres

De la nuit jusqu'à l'aube
On prend le contrôle
Imagine tous les endroits où on peut aller

Ce soir
Ce soir
Ce soir ouais
Ce soir

Ooohhh
Ouais ouais ouais

Et seul le temps nous dira jusqu'où on peut aller
Pourquoi ne pas le découvrir

Alors fais-moi savoir
Ce que tu veux faire
Je suivrai toute l'énergie que tu montres

De la nuit jusqu'à l'aube
On prend le contrôle
Imagine tous les endroits où on peut aller

Ce soir
Ce soir
Ce soir ouais
Ce soir

Laisse-moi te dire
Je vais filmer ça, on va bouger
Parce que j'ai envie de regarder en arrière avec un film
Mais j'y pense trop loin, je sais que je me trompe
Je devrais être dans le moment présent
Chérie, je connais la vérité
Alors laisse-moi te le dire encore une fois

Laisse tous tes soucis de côté et
Écris ta propre histoire ce soir
Personne ne peut te tromper ouais
Tant qu'on est aux commandes ma chérie

Alors fais-moi savoir
Ce que tu veux faire
Je suivrai toute l'énergie que tu montres

De la nuit jusqu'à l'aube
On prend le contrôle
Imagine tous les endroits où on peut aller

Ce soir
Ce soir
Ce soir ouais
Ce soir