Tayro Castro - En Mi Habitación (feat. El del Torque & Alex Noise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayro Castro - En Mi Habitación (feat. El del Torque & Alex Noise)




En Mi Habitación (feat. El del Torque & Alex Noise)
Dans Ma Chambre (feat. El del Torque & Alex Noise)
Hace mucho tiempo que quería verla
Ça fait longtemps que je voulais te voir
Y no encontraba la manera de decírselo
Et je ne trouvais pas le moyen de te le dire
Es que me estoy muriendo mami por tenerla
C'est que je meurs d'envie de t'avoir
La sueño en mi cama esta noche calentandonos
Je te rêve dans mon lit ce soir, en train de nous réchauffer
Solo ella y yo en mi habitación
Toi et moi seuls dans ma chambre
Apoca luz quiero hacerle el amor
Peu de lumière, je veux te faire l'amour
Sudados los dos envuelto en pasión
En sueur tous les deux, enveloppés de passion
Me encantan sus besos me atrapa su olor
J'adore tes baisers, ton odeur me captive
Solo ella y yo en mi habitación
Toi et moi seuls dans ma chambre
Apoca luz quiero hacerle el amor
Peu de lumière, je veux te faire l'amour
Sudados los dos envuelto en pasión
En sueur tous les deux, enveloppés de passion
Me atrapan sus besos me encanta su olor
Tes baisers me captivent, j'adore ton odeur
Voy a ponerte la luz tenue
Je vais tamiser la lumière
Pa ver como te desenvuelves
Pour voir comment tu te débrouilles
Porque es real que perro que ladra no muerde
Parce que c'est vrai que chien qui aboie ne mord pas
Porque esto no es un come y vete
Parce que ce n'est pas un coup d'un soir
Que esto es un vente y come
C'est un viens et mange
Y en la habitación hacemos posiciones
Et dans la chambre on fait des positions
Porque quiero dártelo (yeh) cambiartelo
Parce que je veux te le donner (ouais) te le changer (ouais)
Disfrutarmelo (yeh) desaborearmelo (eh ey)
En profiter (ouais) le savourer (eh ey)
Porque es super tentador ese cuerpazo
Parce que ton corps est super tentant
No hay nadie que te haga rechazo
Personne ne te résiste
Porque estas dura como dice Yankee
Parce que t'es bonne comme dit Yankee
No eres chapiadora
T'es pas une profiteuse
Como dice Don sabe mover la batidora
Comme dit Don, tu sais manier le mixeur
Tu no eres diva virtual solo estas descomunal
T'es pas une diva virtuelle, t'es juste extraordinaire
Así que no perdamos tiempo y vamo a provechar
Alors ne perdons pas de temps et profitons-en
Dura como dice Yankee
Bonne comme dit Yankee
No eres chapiadora
T'es pas une profiteuse
Como dice Don sabe mover la batidora
Comme dit Don, tu sais manier le mixeur
Tu no eres diva virtual solo estas descomunal
T'es pas une diva virtuelle, t'es juste extraordinaire
Así que no perdamos tiempo y vamo a provechar
Alors ne perdons pas de temps et profitons-en
Solo ella y yo en mi habitación
Toi et moi seuls dans ma chambre
Apoca luz quiero hacerle el amor
Peu de lumière, je veux te faire l'amour
Sudados los dos envuelto en pasión
En sueur tous les deux, enveloppés de passion
Me encantan sus besos me atrapa su olor
J'adore tes baisers, ton odeur me captive
Solo ella y yo en mi habitación
Toi et moi seuls dans ma chambre
Apoca luz quiero hacerle el amor
Peu de lumière, je veux te faire l'amour
Sudados los dos envuelto en pasión
En sueur tous les deux, enveloppés de passion
Me atrapan sus besos me encanta su olor
Tes baisers me captivent, j'adore ton odeur
Una abusadora bien lo dijo Doble U y Yandel
Une délurée, Doble U et Yandel l'ont bien dit
Quiere travesura a su novio ella le es infiel
Elle veut des bêtises, elle est infidèle à son mec
Con altura como dice Rosalia
Avec classe, comme dit Rosalia
Quiero hacerla mía hasta que haga de día
Je veux faire de toi la mienne jusqu'au petit matin
Me atrapa con su mirada
Ton regard me captive
Cada vez que yo la toco
Chaque fois que je te touche
Empapa cada etapa
Tu t'enflammes à chaque étape
Y sin nada fácil la provoco
Et sans rien, je te provoque facilement
De mi nunca se escapa
Tu ne m'échappes jamais
Es deseada por mil locos
Tu es désirée par des milliers de fous
Esta acostada en mi cama
Tu es allongée dans mon lit
No se arrepiente ni yo tampoco
Tu ne le regrettes pas et moi non plus
Es que estas dura como dice Yankee
Es que t'es bonne comme dit Yankee
No eres chapiadora
T'es pas une profiteuse
Como dice Don sabe mover la batidora
Comme dit Don, tu sais manier le mixeur
Tu no eres diva virtual solo estas descomunal
T'es pas une diva virtuelle, t'es juste extraordinaire
Así que no perdamos tiempo y vamo a provechar
Alors ne perdons pas de temps et profitons-en
A fuego lento es el momento
À feu doux, c'est le moment
Te voa comer completa mami se que lo lamento
Je vais te manger toute entière bébé, je sais que je le regrette
Tal vez violento yo estoy sediento
Peut-être violent, j'ai soif
Tu cuerpo esta incompleto mami yo te lo acompleto
Ton corps est incomplet bébé, je le complète
Porque tu y yo a solas
Parce que toi et moi seuls
No pasan las horas
Les heures ne passent pas
Quítate el victoria mami solo te decora
Enlève ton Victoria's Secret bébé, ça te décore seulement
Me vuelvo loco cuando tanto tu demoras
Je deviens fou quand tu prends autant de temps
No dejes para al rato lo que puede ser ahora
Ne remets pas à plus tard ce qui peut être fait maintenant
Y vente conmigo porque ya no se que voy a hacer
Et viens avec moi parce que je ne sais plus ce que je vais faire
Si no te tengo conmigo creo que voy a enloquecer
Si je ne t'ai pas avec moi, je crois que je vais devenir fou
A fuego lento es el momento
À feu doux, c'est le moment
Te voa comer completa mami se que lo lamento
Je vais te manger toute entière bébé, je sais que je le regrette
Solo ella y yo en mi habitación
Toi et moi seuls dans ma chambre
Apoca luz quiero hacerle el amor
Peu de lumière, je veux te faire l'amour
Sudados los dos envuelto en pasión
En sueur tous les deux, enveloppés de passion
Me encantan sus besos me atrapa su olor
J'adore tes baisers, ton odeur me captive
Solo ella y yo en mi habitación
Toi et moi seuls dans ma chambre
Apoca luz quiero hacerle el amor
Peu de lumière, je veux te faire l'amour
Sudados los dos envuelto en pasión
En sueur tous les deux, enveloppés de passion
Me atrapan sus besos me encanta su olor
Tes baisers me captivent, j'adore ton odeur
Hace mucho tiempo que quería verla
Ça fait longtemps que je voulais te voir
Y no encontraba la manera de decírselo
Et je ne trouvais pas le moyen de te le dire
Es que me estoy muriendo mami por tenerla
C'est que je meurs d'envie de t'avoir
La sueño en mi cama esta noche calentandonos
Je te rêve dans mon lit ce soir, en train de nous réchauffer
Tayro Castro
Tayro Castro
El Del Torque
El Del Torque
Alex Noyze
Alex Noyze
Desde la Habana hasta Tijuana
De La Havane à Tijuana






Attention! Feel free to leave feedback.