Concentrée - Tayron Kwidan's feat. Warren Saada translation in Russian

Concentrée

Tous les jours j'te dis I Love You Too
Mais mon cœur ment si fort bébé
T'avais des parts dans mon cœur too
Mais les pourcentages s'écroulent yeah
Une Jada Pinkett mais t'es mystique toi
Tu m'aimais comme Shakur ou Will Smith ah
Tu sais où t'as touché babe
Quand ça touche l'âme bae
C'est plus des peines de cœur
Tu faisais la diff maintenant c'est différent ouhoh
Maintenant laisse-ça et place toi sur le côté oh
Et c'est ta peine que j'chante en cœur uhuooh
Tu m'vois dans le monde entier
Ça t'fait du mal de devoir vivre sans moi
Mais t'es pas con-cen-trée
Donc c'est normal de devoir vivre sans moi
Sans toi c'est mieux (sans toi c'est mieux)
Oui sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Quand t'es pas là c'est mieux (sans moi c'est...)
J'sais que sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Oh non non, j'ai l'impression
L'impression que tu n'peux plus vivre sans moi oh
Maintenant tout c'que tu fais c'est k.o
Je t'dis que tu devais changer plus de cent fois oh oh
T'as la pre-ssion
Quand t'entends mes musiques t'es paro
Je parle pas d'toi quand je dis bébé
Oubliée, remplacée, tu ramenais des problèmes c'est chaud
Tu faisais la diff maintenant c'est différent uhuooh
Maintenant laisse-ça et place toi sur le côté oh
Et c'est ta peine que j'chante en cœur uhuooh
Tu m'vois dans l'monde entier
Ça t'fait du mal de devoir vivre sans moi
Mais t'es pas con-cen-trée
Donc c'est normal de devoir vivre sans moi
Sans toi c'est mieux (sans toi c'est mieux)
Oui sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Quand t'es pas là c'est mieux (sans moi...)
J'sais que sans moi c'est lourd (Sans moi c'est lourd)
Tu m'as supprimé, bloqué, tu m'vois tous les jours
Y'a tes potes qui m'écoutent, qui veulent me faire l'amour
C'est vrai, ça doit être dure comme ça
Tu n'pourras pas vivre sans ça
C'est une autre qui m'fait des kidi pour toi c'est miné
Tu m'as laissé dans un sale état Ah mouais ah
C'est 10 ans minimum si tu penses m'oublier comme ça
Et tu devras vivre avec ça
Tu m'vois dans le monde entier
Ça t'fait du mal de devoir vivre sans moi
Mais t'es pas con-cen-trée
Donc c'est normal de devoir vivre sans moi
Sans toi c'est mieux (sans toi c'est mieux)
Oui sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Quand t'es pas là c'est mieux (sans moi...)
J'sais que sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Tu m'vois dans le monde entier
Ça t'fait du mal de devoir vivre sans moi
Mais t'es pas con-cen-trée
Donc c'est normal de devoir vivre sans moi
Sans toi c'est mieux (sans toi c'est mieux)
Oui sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Quand t'es pas là c'est mieux (sans moi...)
J'sais que sans moi c'est lourd (sans moi c'est lourd)
Oh non non non non

Сосредоточься

Каждый день говорю "Я тоже тебя люблю",
Но моё сердце так лжёт, детка.
Ты была частью моего сердца,
Но проценты рушатся, yeah.
Ты как Джада Пинкетт, но ты мистична,
Ты любила меня, как Шакур или Уилл Смит, ah.
Ты знаешь, где задела меня, детка,
Когда это касается души, малышка.
Это уже не сердечные боли,
Ты меняла всё, но теперь всё иначе, ouhoh.
Теперь оставь это и отойди в сторону, oh.
Это твою боль я пою в унисон, uhuooh.
Ты видишь меня по всему миру,
Тебе больно жить без меня,
Но ты не со-сре-до-то-че-на,
Так что это нормально — жить без меня.
Без тебя лучше (без тебя лучше),
Да, без меня тяжело (без меня тяжело),
Когда тебя нет — лучше (без меня...),
Знаю, без меня тяжело (без меня тяжело).
О нет, нет, у меня чувство,
Чувство, что ты не можешь жить без меня, oh.
Теперь всё, что ты делаешь, — провал,
Говорю, тебе надо было меняться сотни раз, oh oh.
Ты под да-влением,
Когда слышишь мои песни, ты параноишь,
Я не о тебе, когда говорю "детка",
Забыта, заменена, ты приносила проблемы, это сложно.
Ты меняла всё, но теперь всё иначе, uhuooh.
Теперь оставь это и отойди в сторону, oh.
Это твою боль я пою в унисон, uhuooh.
Ты видишь меня по всему миру,
Тебе больно жить без меня,
Но ты не со-сре-до-то-че-на,
Так что это нормально — жить без меня.
Без тебя лучше (без тебя лучше),
Да, без меня тяжело (без меня тяжело),
Когда тебя нет — лучше (без меня...),
Знаю, без меня тяжело (без меня тяжело).
Ты удалила, заблокировала, видишь меня каждый день,
Твои друзья слушают меня, хотят меня,
Да, это должно быть тяжело,
Ты не сможешь жить без этого.
Другая строит мне глазки, для тебя — мины,
Ты оставила меня в плохом состоянии, ага,
Это 10 лет минимум, если думаешь забыть меня так,
И тебе придётся жить с этим.
Ты видишь меня по всему миру,
Тебе больно жить без меня,
Но ты не со-сре-до-то-че-на,
Так что это нормально — жить без меня.
Без тебя лучше (без тебя лучше),
Да, без меня тяжело (без меня тяжело),
Когда тебя нет — лучше (без меня...),
Знаю, без меня тяжело (без меня тяжело).
Ты видишь меня по всему миру,
Тебе больно жить без меня,
Но ты не со-сре-до-то-че-на,
Так что это нормально — жить без меня.
Без тебя лучше (без тебя лучше),
Да, без меня тяжело (без меня тяжело),
Когда тебя нет — лучше (без меня...),
Знаю, без меня тяжело (без меня тяжело).
О нет, нет, нет, нет.