Tayron Kwidan's - 1000 Raisons / Ennemi - translation of the lyrics into Russian

1000 Raisons / Ennemi - Tayron Kwidan'stranslation in Russian




1000 Raisons / Ennemi
1000 причин / Враг
De toi à moi, de moi à toi (crazy)
От тебя ко мне, от меня к тебе (сумасшедший)
De toi à moi
От тебя ко мне
Comment imaginer finir ta vie avec un tel
Как представить, что закончишь жизнь с таким
Aujourd'hui a remplacé hier à jamais
Сегодня навсегда заменило вчера
Y'a que ta pussy que j'aime cuisiner
Только твою киску я люблю готовить
Mon prénom est devenu un dossier classé
Моё имя стало закрытым делом
Bébé s'il te plait ne me renie pas
Детка, пожалуйста, не отрекайся от меня
Bébé je le sais, j'ai menti
Детка, я знаю, я врал
Bébé tu le sais
Детка, ты знаешь
Bébé tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais ohoooh
Детка, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь оооо
(Bébé tu le sais hein) Même si j'ai fauté pardonne moi bébé
(Детка, ты знаешь, да) Даже если я ошибся, прости меня, детка
(Bébé tu le sais hein) Tout comme un ange je ne peux pas vivre sans elle
(Детка, ты знаешь, да) Как ангел, я не могу жить без неё
(Bébé tu le sais hein) Retiens ma peine je te donnerai mille raisons
(Детка, ты знаешь, да) Удержи мою боль, я дам тебе тысячу причин
(Bébé tu le sais hein) Parce que la peine c'est ce qui nous condamne
(Детка, ты знаешь, да) Потому что боль это то, что нас осуждает
(Bébé tu le sais hein, Bébé tu le sais hein)
(Детка, ты знаешь, да, Детка, ты знаешь, да)
Ohoooh mon bébé m'en veut pas
Оооо, детка, не злись на меня
(Bébé tu le sais hein)
(Детка, ты знаешь, да)
Ahahaha shkreeezy
Ахахаха шкрииизи
Uoop, Des amies, des ennemies
Ууп, Подруги, враги
J'me rappelle de ton dernier kiss (J'me rappelle de ton dernier kiss)
Я помню твой последний поцелуй помню твой последний поцелуй)
Et chaque trait et marque sur ton visage
И каждую черточку, и след на твоём лице
Je repense à toutes nos bêtises sur le sofa
Я вспоминаю все наши глупости на диване
Course poursuite c'est mes appels de phares que tu ignores
Погоня это мои сигналы фар, которые ты игнорируешь
Tu m'fuis, j'te suis pour te dire que
Ты бежишь, я следую, чтобы сказать тебе
J't'ai oublié, aujourd'hui t'as la paix
Я забыл тебя, сегодня у тебя покой
Le passé est marqué mais
Прошлое отмечено, но
Les occasions ratées partent et ne reviennent jamais
Упущенные возможности уходят и не возвращаются никогда
Mais ne touche pas là, mais ne touche pas
Но не трогай там, но не трогай там
Touche pas là, mais ne touche pas
Не трогай там, но не трогай там
Touche pas là, mais ne touche pas
Не трогай там, но не трогай там
Touche pas là, mais ne touche pas
Не трогай там, но не трогай там
Je t'aime à la folie par jalousie
Я люблю тебя до безумия от ревности
J'peux sortir le machin, ça peut pawpaw toute de suite
Могу достать ствол, и тут же будет пау-пау
Tu parles chinois comme les Shaolins
Ты говоришь по-китайски, как шаолини
Dis-moi t'es mon love ou mon ennemie
Скажи мне, ты моя любовь или враг
Je t'aime à la folie par jalousie
Я люблю тебя до безумия от ревности
J'peux sortir le machin, ça peut pawpaw toute de suite
Могу достать ствол, и тут же будет пау-пау
Tu parles chinois comme les Shaolins
Ты говоришь по-китайски, как шаолини
Dis-moi t'es mon love ou mon ennemie
Скажи мне, ты моя любовь или враг
Mais baby prakata oumbi oupa
Но детка праката умби уупа
Baby Tu sens comme sacrifiée tu t'étais oubliée
Детка, ты чувствуешь себя забытой, ты забыла себя
Mais baby prakata oumbi oupa
Но детка праката умби уупа
Des sentiments qu'je n'arrive à partager
Чувства, которые я не могу разделить
Comment te l'expliquer
Как тебе это объяснить
Fuck ton mec, t'es encore dans my mind
Нахуй твоего парня, ты всё ещё в моих мыслях
Je l'emmerde 2 fois si tu penses toujours à me revoir (F_ck, F_ck)
Посылаю его дважды, если ты всё ещё думаешь о встрече (Ф_к, Ф_к)
Toxique okay je cris l'amour sous tous les toits
Токсичен, окей, я кричу о любви со всех крыш
Maintenant tu pleures parce que j'te mets dans tous tes états, tes états
Теперь ты плачешь, потому что я довожу тебя до всех твоих состояний, состояний
Mais ne touche pas là, mais ne touche pas
Но не трогай там, но не трогай там
Touche pas là, mais ne touche pas
Не трогай там, но не трогай там
Touche pas là, mais ne touche pas
Не трогай там, но не трогай там
Touche pas là, mais ne touche pas
Не трогай там, но не трогай там
Je t'aime à la folie par jalousie
Я люблю тебя до безумия от ревности
J'peux sortir le machin, ça peut pawpaw toute de suite
Могу достать ствол, и тут же будет пау-пау
Tu parles chinois comme les Shaolins
Ты говоришь по-китайски, как шаолини
Dis-moi t'es mon love ou mon ennemie
Скажи мне, ты моя любовь или враг
Je t'aime à la folie par jalousie
Я люблю тебя до безумия от ревности
J'peux sortir le machin, ça peut pawpaw toute de suite
Могу достать ствол, и тут же будет пау-пау
Tu parles chinois comme les Shaolins
Ты говоришь по-китайски, как шаолини
Dis-moi t'es mon love ou mon ennemie
Скажи мне, ты моя любовь или враг






Attention! Feel free to leave feedback.